five
अब इसमें पाँच और जोड़ दो।
Now add five more to this.
— तारे ज़मीन पर (2007)
पाँच का एक, दस के तीन, बीस के आठ!
One for five, three for ten, eight for twenty!
— Khufiya (2023)
लेकिन पाँच हमारे भी तो हैं।
But five of them are ours too.
— बजरंगी भाईजान (2015)
पंडित जी, नाम की पाँच ही चिट्ठी लिखनी है ना?
Panditji, we only have to write the name on five slips, right?
— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)
पाँच दिए।
Gave five.
— Lost Ladies (2024)
पिछले हफ़्ते क्लास से पाँच विद्यार्थी अनुपस्थित थे।
Five students were absent from class last week.
पाँच सेकंड वाला नियम।
The five-second rule.
— The Boss Baby (2017)
और वह भी पुस्तक में लिखी क़ीमत से पाँच गुना दाम पर नहीं।
And not even at five times the price listed in the book.
मैंने भी तो पाँच ही बोला ना, मैडम।
I said five too, didn't I, ma'am?
— Dunki (2023)
पाँच ही महीने पहले तो हुई थी शादी।
They only got married five months ago.
— Pagglait (2021)
हाँ-हाँ, पाँच-सात मिनट पहले आ गए होंगे।
Yeah, yeah, they must have arrived five or seven minutes ago.
इस डब्बे में पाँच सेव हैं।
There are five apples in this box.
किताब की कीमत पाँच डॉलर है।
The book costs five dollars.
सफ़र में पाँच महीने से भी कम समय लगा था।
The journey took less than five months.
बंद मुट्ठी पे पाँच!
Five on a closed fist!
सिर्फ पाँच?
Only five?
— पीके (2014)
पाँच गोलियाँ मारी थीं।
He had been shot five times.
— Jawan (2023)
थोड़ी देर बाद पाँच में से चार लोग यही बात कह चुके थे।
A little while later, four out of five people had said the same thing.
ट्रक नंबर पाँच लेकर वहाँ जाओ।
Take truck number five there.
— डाई हार्ड (1988)
पाँच सौ और करने हैं।
I have five hundred more to do.
— Monica, O My Darling (2022)
पाँच आपके भी हैं ना।
You have five too, right?
ये तो पाँच है बे।
This is five, dude.
बस पाँच रुपए थे।
There were only five rupees.
पाँच!
Five!
— 3 ईडियट (2009)
मैं पहले ही पाँच डोसे खा चुका हूँ।
I've already eaten five dosas.
— 83 (2021)
हमारे पास पाँच तरह के कबाब हैं।
We have five types of kebabs.
तुम्हारे पास पाँच।
You have five.
पाँच डॉलर।
Five dollars.
— कल हो ना हो (2003)
पाँच बज गए हैं।
It’s five o’clock.
एक पेड़ पे पाँच चिड़िया बैठी हैं।
Five birds are sitting in a tree.
— Jaane Jaan (2023)
पाँच हमारे भी तो हैं।
We have five too, after all.
वेस्ट इंडीज़ है पाँच पर एक।
The West Indies are five for one.
सर, पाँच-दस करोड़ की बात होती, तो समझ में आता।
Sir, if we were talking about fifty to a hundred million, that would make sense.
हमें तो पाँच महीने में भी आदत नहीं पड़ी।
We still haven’t gotten used to it, even after five months.
और पाँच बच्चों के पिता हैं।
And he is the father of five children.