कर दे

do it

→ करना
phrase Uncommon #4,360
do it An informal, singular command. दे adds a sense of doing or completing the action, often for someone.
HI: दरवाज़ा बंद कर दे।
EN: Close the door.

माफ कर दे।

Forgive me.

— Axone (2019)

बल्ली, खोसला जी के बाल सेट कर दे।

Balli, style Mr. Khosla’s hair.

— Dunki (2023)

अच्छा सुनो, फूल के मायके तार कर दे क्या?

Hey, listen, should I send a telegram to Phool’s parents’ place?

— Lost Ladies (2024)

दो अंडे का ऑमलेट पैक कर दे।

Please pack an omelet made with two eggs.

— Soni (2019)

मगर नॉर्थस्टार मुझे कितना कमा कर दे रही थी, यह सिर्फ़ मुझे मालूम था।

But only I knew how much Northstar was earning for me.

अकरम, ये कैमरा है ना, इसमें रस्सी से फिक्स कर दे।

Akram, you know this camera? Secure it with a rope.

— Superboys of Malegaon (2025)

रणछो मुझे माफ़ कर दे यार---मैं डर गया था।

Ranchho, forgive me, buddy—I got scared.

— 3 ईडियट (2009)

जल्दी से कूरियर कर दे।

Send it by courier quickly.

— Dunki (2023)

एक एहसान कर दे।

Do me a favor.

— Superboys of Malegaon (2025)