ने सिर हिलाया

… nodded

→ ने
phrase Rare #7,214
… nodded ने marks the subject in this past-tense construction. सिर हिलाना literally means “to move the head” and can mean either nodding or shaking the head, depending on context.
HI: उसने मेरी बात सुनकर सिर हिलाया।
EN: He nodded after listening to me.

जेम्स ने सिर हिलाया।

James nodded.

मार्कऑफ़रसन ने सिर हिलाया।

Mark Offerson nodded.

ब्रुनेल ने सिर हिलाया।

Brunel nodded.

अरिस्टॉटल ने सिर हिलाया।

Aristotle nodded.

ब्रूनेल ने सिर हिलाया।

Brunel nodded.

“मुझे दो हफ़्ते तक यह दवा लेनी होगी, है न?” अगाथा ने सिर हिलाया।

“I have to take this medicine for two weeks, right?” Agatha nodded.