car, vehicle
साहब, गाड़ी अगर बाहर ही खड़ी करेंगे तो अच्छा रहेगा।
Sir, it would be better to park the car outside.
— Black Friday (2004)
साहब खुद भी यहाँ गाड़ी खड़ी नहीं करते, भाईसाहब।
Sir doesn’t park his car here either, brother.
बाजू से गाड़ी ले।
Take the car from the side.
गाड़ी रोको!
Stop the car!
— Jab We Met (2007)
हाँ, वे लोग गाड़ी भिजवा देंगे।
Yes, they’ll send a car.
— Soni (2019)
गाड़ी चालू कर।
Start the car.
— धुरंधर (2025)
फिर उस दिन से जब भी उनकी गाड़ी उधर खड़ी होती थी, तो हम कभी क्रिकेट नहीं खेलते थे।
After that day, whenever their car was parked over there, we never played cricket.
गाड़ी से बाहर निकलो!
Get out of the car!
गाड़ी कोने में लगा।
Park the car in the corner.
अपनी ही गाड़ी है।
It's our own car.
चलो, पहले गाड़ी आगे निकालो।
Come on, pull the car forward first.
नहीं, गाड़ी तो दो-तीन थीं।
No, there were two or three cars.
मैडम, ड्रिंक करके गाड़ी चला रहे हैं और वापस जवाब दे रहे हैं, लाइसेंस नहीं है।
Ma’am, he’s driving under the influence and talking back. He doesn’t have a license.
दुष्यंत सिंह की गाड़ी लग रही है।
It looks like Dushyant Singh’s car.
— 12th Fail (2023)
अरे कोई गाड़ी निकालो।
Hey, get a car out.
गाड़ी निकालो।
Take the car out.
गाड़ी… प्लेन।
Car… plane.
चल बता गाड़ी का नंबर।
Come on, tell me the car’s number.
उसके पास दो-तीन गाड़ी है।
He has two or three cars.
तुम गाड़ी की चाबी दो।
Give me the car keys.
— Bhakshak (2024)
मैं इधर ही गाड़ी पार्क करूँगा!
I’ll park the car right here!
गाड़ी चालू कर, जल्दी!
Start the car, hurry!
गाड़ी से बाहर उतरिए, सर।
Please get out of the car, sir.
भईया, गाड़ी इतनी देर से क्यों खड़ी है वहाँ पर?
Hey, why has the car been parked there for so long?
घर छोटा होगा, गाड़ी छोटी होगी।
The house will be small, and the car will be small.
— 3 ईडियट (2009)
गाड़ी ले जाती।
She would take the car.