है, बेटा

is/has, son

→ होना
phrase Rare #6,640
is/has, son है can mean “is” or function as an auxiliary meaning “has,” depending on the sentence. बेटा literally means “son” and is also used as an affectionate or familiar way to address someone younger.
HI: तैयार है, बेटा?
EN: Is it ready, son?

अपना-अपना नसीब है, बेटा।

Everyone has their own fate, son.

— Three of Us (2023)

टैक्सी लेने गया है, बेटा।

He's gone to get a taxi, son.

— 3 ईडियट (2009)

पूरे दो हज़ार की है, बेटा!

It costs a full two thousand, son!

— 3 ईडियट (2009)

यही तुम्हारा अस्तित्व है, बेटा।

This is your very existence, son.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

सोच लिया है, बेटा।

I've made up my mind, son.

— 12th Fail (2023)

तुम्हारा यही अस्तित्व है, बेटा।

This is who you are, son.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

ऐसी बात नहीं है, बेटा।

It's not like that, son.

— 12th Fail (2023)