हिस्से

उसका ढक्कन नीचे की ओर खुला और दोनों तरफ़ पंखों जैसे हिस्से निकल आए।

Its lid opened downward, and wing-like parts extended out on both sides.

पिछले हिस्से के जहाज़ी दल!

Crew in the back section!

पचास हिस्से।

Fifty parts.

उसने आकाश को आने के लिए कहा था मेरी सालगिरह आश्चर्य के हिस्से के रूप में।

They had asked Akash to come as part of my birthday surprise.

— अंधाधुन (2018)

लेकिन उस हिस्से पर मैं पहले ही बातचीत कर चुकी थी।

But I had already discussed that part.

हम कोइची के हिस्से का भी खा लेंगे।

We'll eat Koichi's share too.

— 崖の上のポニョ (2008)

अगले हिस्से के जहाज़ी दल के पास दौड़कर जाओ।

Run over to the crew in the next section.

मेरी कुटिया के सामने वाले हिस्से को सामान्य दुकान होना था।

The front part of my hut was supposed to be a regular shop.

और मेरे हिस्से का भुगतान भी तब तक नहीं होगा!

And I won’t get paid my share until then either!

लाडली ने कहा--नहीं, यह मेरे हिस्से की हैं।

Ladli said, “No, these are mine.”