cold, cool, calm
हमने अब तक ठंडा मौसम देखा है, ना?
We've had cold weather so far, haven't we?
— రాజా ది గ్రేట్ (2017)
ठंडा पानी दो मुझे।
Give me some cold water.
पानी ठंडा था।
The water was cold.
इसका शरीर ठंडा पड़ चुका है।
Its body has gone cold.
— Merry Christmas (2024)
बहुत ठंडा है आज।
It’s very cold today.
आज मौसम काफ़ी ठंडा है।
The weather is quite cold today.
अरे, खाना भी ठंडा हो गया है।
Oh, the food has gone cold too.
— Soni (2019)
खाना ठंडा हो गया।
The food has gone cold.
"वह एक मीठा, ठंडा रस है, एक गर्म गर्मी के दिन पर।”
It’s a sweet, cold juice on a hot summer day.
— Relatos salvajes (2014)
ठंडा करके पियो।
Let it cool before drinking.
मुझे बहुत उम्मीद थी कि अच्छा खाना सबका ग़ुस्सा ठंडा कर देगा।
I was really hoping that good food would calm everyone down.
आज बहुत ठंडा है ना?
It's very cold today, isn't it?
खाना थाली पर है, पर ठंडा है।
The food is on the plate, but it's cold.
ठंडा मौसम अच्छा लगता है।
I like cool weather.
चाय या ठंडा पियोगे?
Would you like tea or a cold drink?
— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)
ठंडा पानी दो।
अरे, ठंडा लग जाएगा, भाई।
Hey, you'll catch a cold, bro.
— Bhakshak (2024)
पानी ठंडा है।
The water is cold.
बहुत ठंडा है!
It's very cold!
— 火垂るの墓 (1988)
खा लो, नहीं तो ठंडा हो जाएगा।
Eat it, or it’ll get cold.
खाना ठंडा हो रहा है।
The food is getting cold.
यह थोड़ा ठंडा हो सकता है।
This might be a little cold.
बदरू, थोड़ा सा दिमाग को ठंडा करके सोच, कैसे करेगी अकेले?
Badru, calm down and think for a second—how are you going to manage on your own?
— Darlings (2022)
ठंडा जवाब दिया उसने।
They gave a cold response.
ठंडा है, है ना?
It's cold, isn't it?
तो उसके बाद ठंडा खाना ही है, मुन्ना!
So after that, you have to eat cold food, Munna!
— Raat Akeli Hai (2020)
जब तक मामला ठंडा होता है।
Until things cool down.
— OMG 2 (2023)
सब ठंडा हो जाएगा साला।
It'll all get cold, damn it.
मम्मी जी, आप नाश्ता करो, ठंडा हो रहा है।
Mom, please eat your breakfast before it gets cold.
ठंडा पानी बोलो!
Say cold water!
— Lost Ladies (2024)
बड़ा कमरा है, बड़ा ठंडा भी है।
It’s a big room, and it’s very cold too.
जल्दी खाओ, खाना ठंडा हो रहा है।
Eat quickly, the food is getting cold.