दूसरे

बताओ तुम्हारे दूसरे साथी कौन हैं?

Tell me, who are your other companions?

— Sardar Udham (2021)

दूसरे देश के लिए जासूसी कर रहा हूँ।

I'm spying for another country.

— Khufiya (2023)

कोठी वाले, और ये दूसरे।

The people in the mansion, and these others.

— Ajeeb Daastaans (2021)

दूसरे!

The other one!

— Der Untergang (2004)

मैं इसे दूसरे तरीके से देखता हूं.

I see it differently.

— Der Untergang (2004)

दूसरे कमरे में कोई है।

There is someone in the other room.

दूसरे मालिक के लिए नाव अपने पास रखना।

Keep the boat for the other owner.

ये देखो ना, दूसरे पेज पे।

Look at this on the other page.

— 12th Fail (2023)

खैर, सफ़ाई करके; और दूसरे दिनों में रसोइए को वादे से ज़्यादा मछलियाँ देकर।

Well, by cleaning up—and on other days, by giving the cook more fish than promised.

दूसरे शब्दों में कहूँ तो, अपनी हालत बहुत खराब है बॉस।

In other words, I'm in a really bad way, boss.

— Jab We Met (2007)

फिर उस दूसरे आदमी की कहानी, जिसने पक्षी-उड़ान की मशीन बनाई थी।

Then there’s the story of the other man who built a flying machine.

और दूसरे गाँव गए हैं दवा-दारू लाने के लिए।

And they've gone to another village to get some medicine.

— Sholay (1975)

दूसरे पाँच हज़ार जब तुम रामगढ़ आओगे।

The remaining five thousand when you come to Ramgarh.

— Sholay (1975)

फिर दूसरे दोस्त ने, फिर दोस्त के दोस्त ने।

Then another friend did, and then a friend of that friend did.

— Jojo Rabbit (2019)

मुझे अब भी पक्का नहीं मालूम था कि दूसरे जहाज़ ने अपनी उड़ान कहाँ से शुरू की थी।

I still wasn’t sure where the other ship had started its flight.

दूसरे रन की क्या ज़रूरत है?

Why do we need another run?

— 83 (2021)

समय है हमारे दूसरे कॉलर का।

It's time for our second caller.

— Dhamaka (2021)

मैं दूसरे स्थान पर होने से ख़ुश होता।

I would be happy to be in second place.

— Jojo Rabbit (2019)

योर्की, तुम मेरे दूसरे सबसे अच्छे दोस्त हो।

Yorkie, you are my second-best friend.

— Jojo Rabbit (2019)

किसी दूसरे ग्रह पर।

On another planet.

पाकिस्तान तो दूसरे नंबर पर आता है।

Pakistan ranks second.

— धुरंधर (2025)

क्रिस का मामला दूसरे नंबर पर आएगा।

Chris's case will come second.

दूसरे मुल्क में है तो क्या हुआ?

So what if it’s in another country?

— बजरंगी भाईजान (2015)

स्पेंसरपोर्ट के उस दूसरे आदमी ने मेरा सारा माल खरीद लिया।

That other man from Spencerport bought all my goods.

“बिल्कुल उन दूसरे चारों जैसा।”

“Exactly like those other four.”