पुलिस ने

(marks the subject of a past-tense transitive verb)

→ पुलिस
phrase Rare #6,953
(marks the subject of a past-tense transitive verb) ने marks पुलिस as the agent of an action; it has no direct English equivalent.
HI: पुलिस ने चोर को पकड़ लिया।
EN: The police caught the thief.

इधर पुलिस ने आप दोनों पर दो हज़ार रुपये का इनाम रखा है।

The police have put a 2,000-rupee bounty on both of you.

— Sholay (1975)

चिकना को पुलिस ने गोली मार दी।

Chikna was shot by the police.

— Black Friday (2004)

सुना है, उस पर तो पुलिस ने कुछ इनाम भी रखा है।

I heard the police have even put a reward out for him.

— Sholay (1975)