घर पर

बेटा, मम्मी है क्या घर पर?

Son, is Mom home?

— Three of Us (2023)

नहीं, मैं घर पर बताऊँगी।

No, I’ll tell you at home.

— Tribhanga (2021)

घर पर दो लड़कियाँ और हैं शादी को तैयार।

There are two more girls at home who are ready to get married.

— Pagglait (2021)

जी, सर, घर पर।

Yes, sir, at home.

— Kathal (2023)

अब भूलकर भी घर पर न रहेंगे।

Now we won’t stay home under any circumstances.

मैं काम पर जाने के बजाय सारे दिन घर पर रहा।

Instead of going to work, I stayed home all day.

घर पर सो रहा था।

I was sleeping at home.

— Monica, O My Darling (2022)

टॉम आज घर पर है।

Tom is at home today.

पिताजी पहले से ही घर पर हैं।

Father is already at home.

— Roma (2018)

गीत नौ महीने से घर पर नहीं आई है अंशुमन, नौ महीने से!

Geet hasn’t come home in nine months, Anshuman—in nine months!

— Jab We Met (2007)

शाहनवाज़ आया था घर पर।

Shahnawaz came over to the house.

— Black Friday (2004)

टॉम घर पर नहीं है।

Tom is not at home.

वे घर पर नहीं थे, तो मैं सड़क किनारे खड़ा रहा, और इंतजार किया.

They weren't home, so I stood by the roadside and waited.

— The Shawshank Redemption (1994)

रविवार को वे हमेशा घर पर ही होते हैं।

They are always at home on Sundays.

आया था एक दिन घर पर।

He came over to the house one day.

— Three of Us (2023)

लेकिन मुझे सबसे अच्छा यहीं घर पर रहना लगता है।

But I like staying right here at home best.

हमारी धन्नो इज़्ज़त के साथ घर पर है।

Our Dhanno is home with her honor intact.

— Sholay (1975)

मैं कल घर पर नहीं रहूँगा।

I won't be at home tomorrow.

घर पर रह।

Stay home.

— Black Friday (2004)

पूरे घर पर उसका राज चलता है!

He rules the entire household!

— The Boss Baby (2017)

यह घर पर ही पहाड़ जैसा है।

It’s like having a mountain right at home.

— かぐや姫の物語 (2013)

टॉम घर पर था।

Tom was at home.

अब यह सब घर पर बैठे हमारा इंतज़ार नहीं कर रहे होंगे।

By now, they probably won’t be sitting at home waiting for us.

— Black Friday (2004)

मैं घर पर हूँ।

I am at home.

घर पर नहीं है?

Isn’t he at home?

— Black Friday (2004)

लेकिन घर पर?

But at home?

— Jab We Met (2007)

मैं दस तारीख को पूरा दिन घर पर था।

I was at home all day on the tenth.

— Jaane Jaan (2023)

मुझे घर पर खाना है।

I want to eat at home.

— 崖の上のポニョ (2008)

ज़्यादा बड़ा तो नहीं है, पर घर पर रहोगे तो बच्चे खुश हो जाएँगे।

It’s not very big, but the kids will be happy if you stay home.

— डाई हार्ड (1988)

मैं घर पर ही रहता हूँ.

I stay at home.

— Ladri di biciclette (1948)

घर पर कोई नहीं है।

No one is home.

— Tribhanga (2021)

पेले हैलो कहने के लिए घर पर है।

Pele is at home to say hello.

— Roma (2018)

मेरे पापा इस वक़्त घर पर नहीं हैं।

My dad isn't home right now.

तुम कभी भी घर पर नहीं होते।

You're never home.

फिर एक दिन बाबा घर पर नशे में आए।

Then one day, Dad came home drunk.

— Three of Us (2023)

वह अपना सामान घर पर इकट्ठा कर रहा है।

He is gathering his belongings at home.

— Roma (2018)

घर पर सब इंतज़ार कर रहे होंगे।

Everyone at home will be waiting.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

जैक घर पर एक बिल्ली और एक तोता रखता है।

Jack keeps a cat and a parrot at home.

मेरा पति घर पर नहीं है।

My husband isn't at home.

— अंधाधुन (2018)

मेरी बेटी घर पर अकेली अकेली है।

My daughter is all alone at home.

— अंधाधुन (2018)

पेपे कुछ देर घर पर रहे ताकि वह उसे नमस्ते कह सके।

Pepe stayed home for a while so he could say hello to them.

— Roma (2018)

टॉम घर पर नहीं था।

Tom wasn't at home.

माफ़ कीजिएगा, मेरे पापा अभी घर पर नहीं हैं।

Sorry, my dad isn't home right now.

रविवार को वह हमेशा घर पर ही होता है।

He is always at home on Sundays.