crowd, throng
मुश्किल से भीड़ शुरू हुई थी पार्लर पर।
The crowd had barely started gathering at the parlor.
— Superboys of Malegaon (2025)
टॉम के भीतर औरतों की भीड़ होती है।
There is a crowd of women inside Tom.
बाहर लोगों की फिर से भीड़ है।
There’s a crowd of people outside again.
— かぐや姫の物語 (2013)
भीड़ बहुत है ना।
It's very crowded, isn't it?
— धुरंधर (2025)
एक तो ट्रेन में इतनी भीड़।
For one thing, the train is so crowded.
— Lost Ladies (2024)
मैंने उस भीड़ पर कभी भरोसा नहीं किया जो उसने ऑबर्सल्जबर्ग पर इकट्ठा की थी.
I never trusted the crowd he had gathered at Obersalzberg.
— Der Untergang (2004)
दो व्यक्ति जोड़ा हैं, तीन भीड़ है.
Two people make a pair; three make a crowd.
बस में बहुत भीड़ है ना।
The bus is really crowded, isn’t it?
भीड़ के बीच से निकलना कठिन था।
It was difficult to get through the crowd.
क्या है कि मेरे कोर्ट में तो कभी इतना भीड़ आया नहीं।
The thing is, my court has never been this crowded before.
— OMG 2 (2023)
देख कैसे भीड़ लगी पड़ी है।
Look at how crowded it is.
बड़ा शहर है, बड़ा भीड़ भरा भी।
It’s a big city, and it’s very crowded too.
इस भीड़ और शोर में भी आप कितनी शांत हैं।
You’re so calm, even amid all this crowd and noise.
— Tribhanga (2021)
भीड़ में एक औरत ने मेरी जेब काट ली।
A woman in the crowd picked my pocket.
टॉम के भीतर औरतों की भीड़ है।
There’s a whole crowd of women inside Tom.
भीड़ खुश थी और चली गई।
The crowd was happy and left.
सर, इनसे पूछिए कि इस सारी भीड़ में विवेक कहाँ है?
Sir, ask them where Vivek is in all this crowd.
बस में बहुत भीड़ थी।
The bus was very crowded.
ये भीड़ कैसे?
How did this crowd get here?
भीड़ शांत थी।
The crowd was quiet.
हम बाहर निकले और लोगों की भीड़ हमारे पीछे हो ली।
We stepped outside, and a crowd of people followed us.