what I say
मेरी बात समझ।
Understand what I’m saying.
— Dunki (2023)
मेरी बात सुनते ही कहाँ हो?
Where do you disappear to as soon as you hear me?
— Jab We Met (2007)
जनाब आप मेरी बात सुने।
Sir, please listen to me.
— बजरंगी भाईजान (2015)
मेरी बात समझी?
Did you understand me?
— Bakit Hindi Ka Crush ng Crush Mo? (2013)
एक मिनट मेरी बात तो सुन लीजिए।
Please hear me out for a minute.
— Khufiya (2023)
एक बार मेरी बात तो सुन लीजिए।
Please hear me out just this once.
— Merry Christmas (2024)
वे मेरी बात को समझते हैं।
They understand what I mean.
कभी तो मेरी बात मानो।
At least listen to me for once.
तुम्हें मेरी बात को सुनना चाहिए, सही?
You should listen to me, right?
— రాజా ది గ్రేట్ (2017)
ओडिन का शुक्रिया कि तुमने मेरी बात नहीं सुनी, बेटा।
Thank Odin you didn’t listen to me, son.
— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)
कोई सुन रहा है मेरी बात?
Is anyone listening to me?
— OMG 2 (2023)
जमील भाई, मेरी बात सुनें।
Jameel, please listen to me.
— धुरंधर (2025)
अरे, अरे, मेरी बात तो सुन---नहीं नहीं, तू मेरी बात सुन।
Hey, hey, listen to me—no, no, you listen to me.
— 3 ईडियट (2009)
एलिस, मेरी बात ध्यान से सुनो।
Alice, listen to me carefully.
— डाई हार्ड (1988)
लिख लो मेरी बात।
Take note of what I’m saying.
मेरी बात गौर से सुनना।
Listen to me carefully.
बस में बैठो, बस सुनो मेरी बात।
Just get on the bus and listen to what I’m saying.
मेरी बात समझे?
Did you understand what I said?
— Jojo Rabbit (2019)
श्रद्धा, तुम अपने पापा से एक बार मेरी बात करा दो।
Shraddha, could you let me talk to your dad sometime?
— 12th Fail (2023)
वह मेरी बात नहीं सुनेगा।
He won't listen to me.
अरे सुन मेरी बात!
Hey, hear me out!
तुम मेरी बात सुनते क्यों नहीं हो?
Why don't you listen to me?
मेरी बात मानो।
Listen to me.
मेरी बात सुनी होती तो वह कुछ न कर पाता।
If he had listened to me, he wouldn't have been able to do anything.
सुनो मेरी बात!
Listen to me!
मेरी बात हुई थी इनसे फ़ोन पे।
I spoke with them on the phone.
— Raat Akeli Hai (2020)
वीरू, कभी तो मेरी बात मान लिया करो।
Veeru, please listen to me for once.
— Sholay (1975)
मिसेज़ डिसूज़ा, मेरी बात ध्यान से सुनिए।
Mrs. D'Souza, listen carefully to what I have to say.
— Jaane Jaan (2023)
तुम मेरी बात नहीं भी मान सकते हो।
You don't have to do what I say.
— Monica, O My Darling (2022)
मेरी बात तो सुन ले!
Just hear me out!