रुपए

आपके डेढ़ लाख रुपए गए।

You lost one and a half lakh rupees.

— Dunki (2023)

और अगर इस जानकारी की कीमत पचास रुपए नहीं हुई तो?

And what if this information isn't worth fifty rupees?

— तुम्बाड (2018)

ये रुपए हमें नहीं चाहिए।

We don't need this money.

— Sholay (1975)

दो रुपए कुछ नहीं होते तो चोरी क्यों कर रहे हो?

If two rupees are nothing, why are you stealing?

— Jab We Met (2007)

हज़ार करोड़ रुपए रखे रहते हैं।

A thousand crore rupees are kept there.

— Khufiya (2023)

मैं रुपए न दूँगी, न दूँगी।

I won't give you the money. I won't.

लेकिन ये रुपए वापस ले लीजिए।

But please take this money back.

— Sholay (1975)

दस रुपए।

Ten rupees.

— Merry Christmas (2024)

लाख लाख रुपए भी डालेंगे, तो भी पूरा नहीं होगा।

Even if we put in hundreds of thousands of rupees, it still won’t be enough.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

मोहसिन ने कहा — जिन्नात को रुपए की क्या कमी?

Mohsin said, “What shortage of money could the jinn possibly have?”