के हाथ में

हर एक के हाथ में एक-एक बन्दूक होती है।

Each of them has a gun in their hand.

— Raat Akeli Hai (2020)

ये कुछ इलाके हैं अरशद पप्पू और बाबू डकैत के हाथ में।

These are some areas under the control of Arshad Pappu and Babu the bandit.

— धुरंधर (2025)

भाईसाहब के हाथ में दो!

Put it in the gentleman’s hand!

— Jab We Met (2007)

वेस्ट इंडीज़ के कप्तान का कैच भारतीय कप्तान के हाथ में।

The West Indies captain’s catch is in the hands of the Indian captain.

— 83 (2021)

शिबू, वो अरोड़ा के हाथ में बहुत कुछ है।

Shibu, a lot is in Arora’s hands.

— Pagglait (2021)

तो ऐसा लगा कि अगर किसी सही इंसान के हाथ में ताकत हो, तो बात अलग है।

Then it seemed like things would be different if power were in the right hands.

— 12th Fail (2023)

मेरी तो फट के हाथ में आ जाती।

I would've been scared out of my mind.

— Jaane Jaan (2023)

और गेंद अब एंडी रॉबर्ट्स के हाथ में।

And now the ball is in Andy Roberts' hands.

— 83 (2021)

मास्टर जी के हाथ में हथियार है।

The teacher has a weapon in his hand.

— AK vs AK (2020)

अभी किसी के हाथ में चोट-वोट लग जाती, तो मशीन तो खाली पड़ी रहती न?

If someone got injured or something, the machine would just sit idle, right?

— Ajeeb Daastaans (2021)