दीवार

तुम्हारे और हमारे बीच में एक दीवार है।

There’s a wall between you and us.

— Kathal (2023)

सीढ़ी को दीवार के साथ खड़ा करो।

Lean the ladder against the wall.

तुम किसी को जानते हो जो रोता हुआ चेहरा दीवार पे लगा ले?

Do you know anyone who would put a crying face on the wall?

— Merry Christmas (2024)

सर, दीवार भी तो एक मिल वर्कर की कहानी थी।

Sir, Deewar was also the story of a mill worker.

— Superboys of Malegaon (2025)

मैं नॉर्थस्टार को दीवार तक ले आ सकती हूँ।

I can bring Northstar up to the wall.

दीवार की ओर चेहरा.

Face toward the wall.

— The Shawshank Redemption (1994)

हार्बरव्यू हाउस के चारों ओर काफ़ी हिस्से में पत्थर की दीवार थी।

A stone wall ran around much of Harborview House.

गाड़ी दीवार से टकराई।

The car crashed into the wall.

पर आज हमारे सैनिक दीवार बनकर खड़े हैं गढ़ की रक्षा के लिए।

But today, our soldiers stand like a wall to defend the fort.

— Padmaavat (2018)

बाकी दीवार भी पूरी हो जाती — अभी लकड़ी की, बाद में पत्थर की।

The rest of the wall would have been completed too—wooden for now, stone later.