razoável

reasonable, fair

ʁ ɐ z w a v ɛ l
adjective Common #5,955
reasonable, fair
PO: O preço é razoável.
EN: The price is reasonable.
Forms of razoável
razoávelrazoáveis

Senhor Conde, Senhor Padre, lamento, mas não é razoável.

My lord, Father, I’m sorry, but it’s unreasonable.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Mauricio, o que o detetive explica é razoável.

Mauricio, what the detective explains is reasonable.

— Relatos Selvagens (2014)

Dentro do razoável, Antonio.

Within reason, Antonio.

Isso parece ser razoável.

That seems reasonable.

Eu tenho tentado ser razoável.

I've been trying to be reasonable.

Parecia ser um compromisso razoável.

It seemed like a reasonable compromise.

Essa é uma preocupação razoável.

That’s a reasonable concern.

Já tínhamos uma distância razoável do cais.

We were already a fair distance from the dock.

É razoável o que dizes.

What you're saying is reasonable.

E mais que seria razoável pelas horas que passará com ele.

And that would be more than reasonable considering the hours you'll be spending with him.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Sou muito razoável.

I'm very reasonable.

— Ip Man (2008)

Tenho tentado ser razoável.

I've been trying to be reasonable.

Uma quantidade razoável de tempo e esforço já foi gasta.

A considerable amount of time and effort has already been spent.

O preço é razoável.

The price is reasonable.

Eu acho que é razoável.

I think that's reasonable.

Deve haver uma explicação razoável.

There must be a reasonable explanation.

— “O Monte dos Vendavais” (2026)

É um preço razoável.

It's a reasonable price.

Na época, parecia uma decisão razoável.

At the time, it seemed like a reasonable decision.

— Agent Zeta (2026)

A sua oferta é razoável.

Your offer is reasonable.

O Tom provavelmente será razoável.

Tom will probably be reasonable.

Isso soa razoável.

That sounds reasonable.

Que tal uma meta razoável?

How about a reasonable goal?

— F1 - O Filme (2025)

É extremamente razoável.

That's extremely reasonable.

— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)

É a única solução razoável.

It's the only reasonable solution.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Tínhamos uma estimativa razoável de quanto peixe o Folly poderia trazer.

We had a reasonable estimate of how much fish the Folly could bring in.

Um acordo razoável deve ser encontrado.

A reasonable agreement must be reached.

Dentro do razoável.

Within reason.

Eu tentei ser razoável.

I tried to be reasonable.

O preço é bem razoável.

The price is quite reasonable.

— Jean de Florette (1986)

Tom pensou que Mary seria razoável.

Tom thought Mary would be reasonable.

Isso parece razoável.

That seems reasonable.

Quanto tempo demora para obter razoável habilidade?

How long does it take to acquire reasonable skill?

Sou razoável.

I'm reasonable.

— A Plataforma (2019)

Tentei ser razoável.

I tried to be reasonable.

Portanto, a dúvida era mais do que razoável.

Therefore, the doubt was more than reasonable.

— Oppenheimer (2023)

É razoável.

That's reasonable.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Parece uma proposta bem razoável.

That seems like a very reasonable proposal.

Razoável?

Reasonable?

— As Invasões Bárbaras (2003)