ele mata

kills, woods, woodland

m a t ɐ → matar
mat to kill + a Feminine singular or third-person present
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Common #4,179
kills Also means “kill” when used as an informal command to one person.
PO: O veneno mata os ratos.
EN: The poison kills the rats.
Conjugation of matar
Imperative
SingularPlural
First — matemos
Second mata —
Third mate matem
Indicative present
SingularPlural
First mato matamos
Third mata matam

Por que não nos mata logo?

Why doesn't he just kill us already?

— Brincadeiras Perigosas (1997)

Assim me mata!

That's killing me!

— Chicago (2002)

Por que não a mata?

Why don't you kill her?

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

O medo mata a mente.

Fear kills the mind.

— Dune - Duna (2021)

Isso mata.

This is killing me.

— Léon, o Profissional (1994)

Se trabalha para viver, porque é que se mata trabalhando?

If you work to live, why kill yourself working?

— O Bom, O Mau e o Vilão (1966)

Mata, não, que ele já entendeu.

Don't kill him—he already understands.

— Cidade de Deus (2002)

O que não nos mata, torna-nos mais fortes.

What doesn't kill us makes us stronger.

— O 5º Elemento (1997)

Alguém me disse que a saudade mata a gente.

Someone told me that longing kills you.

O Alfa não é o lobo que mata mais.

The Alpha is not the wolf that kills the most.

— Predador - Badlands (2025)

E só mata as pessoas boas.

And it only kills good people.

— The Running Man (2025)

A honra mata e não salva ninguém.

Honor kills and saves no one.

— O 5º Elemento (1997)

Vou mostrar-lhes como se mata um deus.

I'll show you how to kill a god.

— A Princesa Mononoke (1997)

Mata pessoas!

It kills people!

— दिल से.. (1998)

Você o mata, e eles mandam outro como ele.

You kill him, and they send another one just like him.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Mata-Vaca!

Kill the cow!

— O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro (1969)

Quem mata o irmão é jogado no fundo do mar.

Whoever kills his brother is thrown into the depths of the sea.

— O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro (1969)

Ele mata o vírus.

It kills the virus.

— 28 Anos Depois: O Templo dos Ossos (2026)

É isso que mata a maioria.

That's what kills most people.

— O Salário do Medo (1953)

A única cena importante que falta é quando Alphonse mata o pai.

The only important scene missing is when Alphonse kills his father.

— A Noite Americana (1973)

Ele mata-o.

He kills him.

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Então mata agora, mata.

Then kill him now. Kill him.

— Homem com H (2025)

Quem mata irmão é jogado no fundo do mar.

Anyone who kills their brother is thrown into the depths of the sea.

— O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro (1969)

Mata moscas?

Does it kill flies?

— Ikiru - Viver (1952)

Mata mesmo.

It really kills.

— Autocarro 174 (2008)

O porco não mata ninguém.

Pigs don't kill anyone.

— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)

O frio não mata o vírus.

Cold weather does not kill the virus.

Serás a primeira pessoa a quem Sami mata.

You'll be the first person Sami kills.

Se ele se mexer, mata-o.

If he moves, kill him.

— O 5º Elemento (1997)

A espada mata até quem não tem uma.

The sword kills even those who don't have one.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Vem o próximo, mata-moscas.

Here comes the next one, flyswatter.

— Ikiru - Viver (1952)

Aquilo ali mata!

That thing will kill you!

— Não Dês Bronca (1989)

Antes de descer, ela mata o colega de cela.

Before going down, she kills her cellmate.

— A Plataforma (2019)

Por que não se mata?

Why don't you kill yourself?

— Às Portas do Inferno (1950)

Alguém se mata após lutar por tempo e autoestima?

Does someone commit suicide after struggling for time and self-esteem?

— Anatomia de Uma Queda (2023)

Ninguém mata ninguém.

Nobody kills anybody.

— Cidade de Deus (2002)

Quem mata o príncipe Humperdinck?

Who kills Prince Humperdinck?

— A Princesa Prometida (1987)

Quem mata é Deus!

God is the one who kills!

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

O que não mata engorda.

What doesn’t kill you makes you stronger.

Mas não se mata uma ideia.

But you can't kill an idea.

— The Running Man (2025)

Se ele mata um policial, é só um a menos, não é?

If he kills a police officer, that's just one less, right?

— O Ódio (1995)

Mata.

Kill.

— Carandiru (2003)

A gente não mata amigos no Brasil.

In Brazil, we don't kill friends.

— Bacurau (2019)

A gente ataca, mata, faz o diabo e nunca acontece nada.

We attack, kill, raise hell, and nothing ever happens.

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Escolhe um aí, mata aí.

Pick one and kill it.

— Cidade de Deus (2002)

Nós mata a porra toda aqui dentro.

We kill the whole damn thing in here.

— Tropa de Elite 2 (2010)

Mata-moscas.

Fly swatter.

— O Espírito da Colmeia (1973)

Ninguém o mata.

No one kills him.

— A Princesa Prometida (1987)

Mata esse rato!

Kill that rat!

— “O Monte dos Vendavais” (2026)

É o cheiro que me mata, não o sabor.

It’s the smell that gets me, not the taste.

— As Diabólicas (1955)

A polícia mata.

The police kill.

— O Ódio (1995)

Qualquer coisa que não nos mata só nos deixa mais fortes.

Anything that doesn't kill us only makes us stronger.

Mata o imbecil!

Kill the imbecile!

— Não Dês Bronca (1989)

Mata!

Kill!

— O Espelho (1975)

noun · feminine Rare #29,738
woods, woodland Often refers to a wooded area, not necessarily a large forest.
PO: A casa fica no meio da mata.
EN: The house is in the middle of the woods.

Vocês vão procurar um endereço no meio da mata?

Are you going to look for an address in the middle of the woods?

— 곡성 (2016)

Esta mata-borrão absorve bem a tinta.

This blotting paper absorbs ink well.

Não, as mata-moscas são venenosas.

No, fly swatters are poisonous.

— O Espírito da Colmeia (1973)

Aí a mata tomou conta de novo.

Then the forest took over again.

— Homem com H (2025)

Ele foi encontrado na mata.

He was found in the woods.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Sounds similar to