ele ganhou

won, got, received

→ ganhar
ganh to earn + ou 3rd-person singular past
verb · 3rd-person singular, past tense Common #1,934
won
PO: Ela ganhou o jogo ontem.
EN: She won the game yesterday.
got, received
PO: Ele ganhou um livro no aniversário.
EN: He got a book for his birthday.
Conjugation of ganhar
Indicative past
SingularPlural
First ganhei ganhamos
Second ganhaste —
Third ganhou ganharam

O amor que se procurou é bom, mas o que se ganhou sem procurar é melhor.

The love you sought is good, but the love you found without looking is better.

Tom ganhou a prova no ano passado.

Tom won the race last year.

O rei ganhou uma coroa de novo.

The king received a crown again.

— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)

Tom trabalhou muito e ganhou muito dinheiro.

Tom worked hard and earned a lot of money.

Ganhou um relógio de ouro do professor.

He received a gold watch from the teacher.

Quem pegar, ganhou.

Whoever grabs it, keeps it.

— As Travessuras de Uma Sereia (2016)

Ela ganhou um carro.

She won a car.

James Monroe ganhou a eleição facilmente.

James Monroe won the election easily.

Como o Tom ganhou mesmo?

How did Tom even win?

Ganhou tempo.

He gained time.

— F1 - O Filme (2025)

O Tom ganhou?

Did Tom win?

Tom ganhou um hamster de Natal.

Tom received a hamster for Christmas.

E o que o senhor ganhou com isso, sendo frio desse jeito?

And what did you gain by being so cold-hearted?

— O Cheiro do Ralo (2006)

Tom disse que ganhou trezentos dólares.

Tom said he earned three hundred dollars.

Eu não consigo acreditar que o Tom ganhou.

I can’t believe Tom won.

Esse filme ganhou o Oscar de melhor filme estrangeiro.

This film won the Academy Award for Best Foreign Language Film.

Tom ganhou uma medalha de mérito.

Tom won a medal of merit.

Tom ganhou hoje.

Tom won today.

Tom finalmente ganhou alguma coisa.

Tom finally won something.

Parece que o Tom ganhou a corrida.

It looks like Tom won the race.

Quem pegou e vendeu ganhou dinheiro.

Whoever took it and sold it made money.

— Mercy: Prova de Culpa (2026)

É que só agora é que percebi porque é que ganhou quatro eleições seguidas.

It’s only now that I’ve realized why he won four elections in a row.

— Call Girl (2007)

O comboio ganhou velocidade gradualmente.

The train gradually gained speed.

Tom ganhou o troféu três vezes.

Tom won the trophy three times.

Tom ganhou a eleição.

Tom won the election.

O meu ganhou!

Mine won!

— O Auto da Compadecida (2000)

É por isso que ela ganhou.

That's why she won.

— Dangal (2016)

Tom ganhou muito dinheiro.

Tom made a lot of money.

Ganhou de alguém especial?

Did you get it from someone special?

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

Geeta ganhou essa luta.

Geeta won this fight.

— Dangal (2016)

Quem foi que ganhou a competição?

Who won the competition?

Roma ganhou.

Rome won.

— O Homem da Terra (2007)

O Cenoura ganhou consideração com o Grande.

Carrot gained favor with the Great.

— Cidade de Deus (2002)

Já ganhou três vezes aqui.

You've already won here three times.

— Senna (2010)

Tom perdeu metade da barra de chocolate, mas ganhou um amigo.

Tom lost half the chocolate bar, but he gained a friend.

Mauriac não é a bicha católica que ganhou o Nobel e todos acham chato?

Isn't Mauriac the Catholic faggot who won the Nobel Prize and everyone finds annoying?

— Laurence para Sempre (2012)

Por que Tom não ganhou?

Why didn't Tom win?

Tom ganhou um microscópio de aniversário.

Tom received a microscope as a birthday gift.

Ganhou uma bolsa jogando futebol.

He won a scholarship playing soccer.

— Piquenique (1955)

Ele provavelmente ganhou.

He probably won.

Já ganhou, já ganhou, já ganhou!

It's in the bag, it's in the bag, it's in the bag!

— Não (2012)

E qual dos dois heróis ganhou a bela Helena?

And which of the two heroes won the fair Helen?

— As Bodas de Deus (1999)

O que ganhou de natal?

What did you get for Christmas?

— Adeus, Rapazes (1987)

O Sr. Armando ganhou, porque joga melhor.

Mr. Armando won because he plays better.

— Recordações da Casa Amarela (1989)

Ganhou uma viagem para dois a Fhloston Paradise.

They won a trip for two to Fhloston Paradise.

— O 5º Elemento (1997)

Ganhou mil pontos.

You earned a thousand points.

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

O jovem do bairro ganhou uma bolsa de estudos na universidade.

The young man from the neighborhood won a scholarship to the university.

Ganhou a prova quem melhor se preparou.

The person who prepared best won the race.

O Tom já ganhou muitas medalhas.

Tom has already won many medals.

Ganhou.

It won.

— Retrato da Rapariga em Chamas (2019)

Tom ganhou a aposta.

Tom won the bet.

Um francês ganhou o Nobel de literatura este ano.

A Frenchman won the Nobel Prize in Literature this year.

Tom ficou em quarto lugar e não ganhou uma medalha.

Tom finished in fourth place and did not win a medal.

Ele tornou-se um político e ganhou a eleição, também.

He became a politician and won the election, too.

— Gangues de Wasseypur (2012)

Shibuya ganhou o Novos Escritores!

Shibuya won the New Writers award!

— PERFECT BLUE (1998)

Ninguém ganhou peso.

Nobody gained weight.

A Paula ganhou dentes e um novo pai.

Paula got teeth and a new father.

— Adeus, Lenine! (2003)

O Tom ganhou o Euromilhões.

Tom won the Euromillions.

Tom ganhou um carro.

Tom won a car.

Ganhou, Sr. Fugui.

You won, Mr. Fugui.

— Tempo de Viver (1994)

O Tom não ganhou a corrida.

Tom didn’t win the race.

Ela ganhou a disputa.

She won the contest.

Parece que também ganhou uma.

Looks like you won one too.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

O mestre ganhou de novo!

The master won again!

— A Coragem do Guerreiro (2006)

Tom ganhou muito dinheiro no mercado de ações.

Tom made a lot of money in the stock market.

Tom ainda não ganhou nada.

Tom still hasn't won anything.

O norte ganhou a Batalha de Shiloh.

The North won the Battle of Shiloh.

Sami não ganhou nada.

Sami didn't win anything.

Nós estamos contentes, ganhou o Chile!

We are happy—Chile won!

— Não (2012)

Tom ganhou de novo.

Tom won again.

A Alemanha ganhou a guerra.

Germany won the war.

— Jojo Rabbit (2019)

Lincoln ganhou as eleições.

Lincoln won the election.

Ganhou alguma coisa?

Did you win anything?

— F1 - O Filme (2025)

O Tom não ganhou.

Tom didn't win.

Parece que realmente ganhou o "Não".

It looks like “No” really won.

— Não (2012)

Li Jing ganhou um favor meu na batalha.

Li Jing earned a favor from me in the battle.

— Ne Zha (2019)

Não acredito que ganhou tanto peso.

I can't believe she gained that much weight.

— The Tao of Steve (2000)

O exército ganhou a guerra ou não?

Did the army win the war or not?

— पीकू (2015)

A sua vitória ganhou respeito para todo o povo chinês.

Your victory earned the respect of the entire Chinese people.

— A Coragem do Guerreiro (2006)

A Helen ganhou a recompensa.

Helen won the reward.

Diga-lhe que você ganhou duas crianças.

Tell him/her that you had two children.

— Служебный роман (1977)

Tenho certeza que o Tom não ganhou.

I'm sure Tom didn't win.

Certo, você ganhou.

Fine, you win.

— O Rapaz e a Garça (2023)

Assim de repente, ganhou consciência?

Suddenly, he gained awareness?

— Eu Vi o Diabo (2010)

Parece que uma grande máquina de repente ganhou vida.

It looks like a giant machine suddenly came to life.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Yanni ganhou várias medalhas de mérito.

Yanni won several medals of merit.

Tom ganhou três mil dólares.

Tom won three thousand dollars.

Tom não ganhou nenhum presente.

Tom didn't receive any presents.

Tom ganhou as eleições.

Tom won the election.

Em vez disso, ganhou mais uma corrida.

Instead, they won yet another race.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Tom ganhou o que mereceu.

Tom got what he deserved.

Ganhou como?

How did you win?

— Abril Despedaçado (2001)

Ela ganhou trinta mil dólares.

She won thirty thousand dollars.

Tom ganhou muitos presentes.

Tom received many gifts.

Ela ganhou muitas competições.

She won many competitions.

Quanto o Tom ganhou ano passado?

How much did Tom earn last year?

O Tom ganhou algum tempo para nós.

Tom bought us some time.

Por que não ganhou o Nobel?

Why didn't he win the Nobel Prize?

— Oppenheimer (2023)

Ela ganhou o concurso.

She won the contest.

Parece que Tom ganhou um pouco de peso.

It looks like Tom has gained a little weight.

Se te perguntarem, diz que ganhou nos dados, em Las Vegas.

If they ask you, say you won at dice in Las Vegas.

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Ayrton começou uma fase impressionante, e ganhou seis das oito provas seguintes.

Ayrton went on an impressive run, winning six of the next eight races.

— Senna (2010)

Mary gosta do vestido novo que ganhou de Natal.

Mary likes the new dress she received for Christmas.

O Tom ganhou o campeonato.

Tom won the championship.