vosso

your (plural), yours

v ɔ s u
voss your (plural) + o Masculine singular
determiner · 2nd-person singular masculine Uncommon #11,479
your (plural) Used for something belonging to vocês; it agrees with the thing possessed.
PO: Este é o vosso quarto.
EN: This is your room.
Forms of vosso

Ela voltou da Grécia logo a seguir ao vosso casamento.

She came back from Greece shortly after your wedding.

— A Vida Invisível (2019)

Viemos ao vosso mundo resgatar uns amigos.

We came to your world to rescue some friends.

Tu e a Kat podem discutir os pormenores no vosso tempo.

You and Kat can discuss the details in your own time.

O que há de pensar vosso marido?

What will your husband think?

Qual é a moeda do vosso país?

What is the currency of your country?

Sou vosso inimigo!

I am your enemy!

— A Bruxa (2016)

O gabinete do vosso capitão do porto ainda fica na Torre?

Is your harbourmaster’s office still in the Tower?

Estou a telefonar para reservar uma mesa no vosso restaurante.

I'm calling to reserve a table at your restaurant.

Fico contente em saber do vosso sucesso.

I'm glad to hear about your success.

Vosso pai aceita que façais qualquer coisa, eu, porém, não vou admitir isso.

Your father accepts that you do anything, but I will not allow it.

A tribo da Moro vem lutar ao vosso lado.

The Moro tribe comes to fight alongside you.

— A Princesa Mononoke (1997)

Aqui está um mapa do vosso acampamento.

Here’s a map of your campsite.

Não sei falar vosso inglês.

I don't know how to speak your English.

— Henrique V (1989)

Segui vosso entusiasmo!

I followed your enthusiasm!

— Henrique V (1989)

Gostaria de ser vosso amigo.

I would like to be your friend.

"Sou vosso servo na alegria e na tristeza."

I am your servant in joy and in sorrow.

— O Tambor (1979)

O sujeito de Spencerport —reparou no galhardete do K&K— deve ser vosso amigo?

The guy from Spencerport—he noticed the K&K pennant—must be a friend of yours, right?

Para além do vosso ordenado, claro — respondi.

Besides your salary, of course, I replied.

pronoun · 2nd-person masculine Rare #28,344
yours Used for something belonging to one or more people being addressed; this form agrees with a masculine singular thing.
PO: Este livro é vosso.
EN: This book is yours.

O problema é vosso.

That's your problem.

— Vale Abraão (1993)

Este não é vosso.

This isn't yours.

O problema é vosso!

That's your problem!

— Vale Abraão (1993)

Suponho que isso não é problema vosso.

I suppose that's not your problem.

Isto não é vosso.

This isn't yours.

O dia é vosso.

The day is yours.

— Henrique V (1989)

Sounds similar to