Yap.Town

vosso

your (plural), your, yours

v ɔ s u
voss your (plural) + o Masculine singular
determiner · second masculine singular Rare #21,166
your (plural) Used with vós (2nd person plural); very uncommon in modern Brazilian Portuguese and mostly found in Portugal or in older/literary language.
PO: Os vossos amigos já chegaram?
EN: Have your friends arrived already?
Forms of vosso
vossavossovossosvossas

Qual é a moeda do vosso país?

What is the currency of your country?

A tribo da Moro vem lutar ao vosso lado.

The Moro tribe comes to fight alongside you.

— Princesa Mononoke (1997)

Vosso pai aceita que façais qualquer coisa, eu, porém, não vou admitir isso.

Your father accepts that you do anything, but I will not allow it.

Por esse ato, ele fará tremer vosso Louvre.

With this act, he will make your Louvre tremble.

— Henrique V (1989)

Ordens do Rajá Puran Singh, vosso amo e senhor.

Orders from Rajah Puran Singh, your master and lord.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.

Blessed is the fruit of your womb, Jesus.

— A Sociedade da Neve (2023)

Gostaria de ser vosso amigo.

I would like to be your friend.

Fico contente em saber do vosso sucesso.

I'm glad to hear about your success.

Segui vosso entusiasmo!

I followed your enthusiasm!

— Henrique V (1989)

Sou vosso inimigo!

I am your enemy!

— A Bruxa (2016)

Mas imploro-te, pelo amor de vosso filho, perdoe-me.

But I beg you, for the love of your son, forgive me.

— A Bruxa (2016)

Não sei falar vosso inglês.

I don't know how to speak your English.

— Henrique V (1989)

Obrigado por vosso apoio!

Thank you for your support!

Estou a telefonar para reservar uma mesa no vosso restaurante.

I'm calling to reserve a table at your restaurant.

O que há de pensar vosso marido?

What will your husband think?

pronoun · second masculine Rare #41,231
your, yours Formal or plural; agrees with a masculine singular noun.
PO: Este é o vosso livro.
EN: This is your book.

Este não é vosso.

This isn't yours.

O dia é vosso.

The day is yours.

— Henrique V (1989)

Isto não é vosso.

This isn't yours.

Boa noite, essas mãos todas a mim e Robin vosso fica eternamente.

Good night, all these hands belong to me and Robin forever.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Sounds similar to

você v ɔ s e posso p ɔ s u nosso n ɔ s u vossa v ɔ s ɐ voto v ɔ t u