Yap.Town

determinado

certain, specific, determined

d ɨ t ɨ ɾ m i n a d u → determinar
determin determine; decide + ado past participle
adjective · singular Uncommon #13,089
certain, specific Often used like “a certain/specific (one)” in Portuguese.
PO: Em determinado momento, tudo mudou.
EN: At a certain moment, everything changed.
determined
PO: Ele está determinado a aprender português.
EN: He is determined to learn Portuguese.
Forms of determinar
MasculineFeminine
Singular — determinada

O Tom estará determinado a fazer isso.

Tom will be determined to do it.

Estou determinado a ser um cientista.

I am determined to become a scientist.

Pode até ser, para um determinado setor da sociedade.

That may be true for a particular sector of society.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Eu sou determinado.

I am determined.

— Irmão Bajrangi (2015)

Tenho que terminar em um determinado tempo.

I have to finish within a certain timeframe.

Tom ainda está determinado.

Tom is still determined.

Tom estava determinado a beijar Mary.

Tom was determined to kiss Mary.

O Tom parece estar determinado a vencer.

Tom seems determined to win.

Tom pode estar determinado a fazer isso.

Tom may be determined to do this.

O nosso propósito ainda não está determinado.

Our purpose is not yet determined.

— Tron: Ares (2025)

Ele está determinado a ir para a Inglaterra.

He is determined to go to England.

Determinado em alegrar a toda Oz?

Determined to make all of Oz happy?

— Wicked (2024)

Eu tenho que terminar em um determinado tempo.

I have to finish within a certain timeframe.

Você acha que o Tom está determinado a fazer isso?

Do you think Tom is determined to do this?

Tom estava determinado a terminar o trabalho antes de voltar para casa.

Tom was determined to finish the job before returning home.

Ele estava determinado a viajar pro exterior.

He was determined to travel abroad.

Tom é um homem muito determinado.

Tom is a very determined man.

Sou determinado.

I am determined.

— Irmão Bajrangi (2015)

Tom é determinado.

Tom is determined.

Tão determinado Em alegrar a toda Oz?

So determined to bring joy to all of Oz?

— Wicked (2024)

Você parece determinado a fazer isso.

You seem determined to do this.

Porque eu estava determinado a abrir minha própria padaria.

Because I was determined to open my own bakery.

— Lady Vingança (2005)

Ouço um homem determinado a recuperar o controle da própria vida.

I hear a man determined to regain control of his own life.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Não nota como fica nervosa por causa do seu tipo determinado.

She doesn't realize how nervous she gets because of her determined nature.

— A Onda (2008)

Você realmente acha que Tom está determinado a fazer isso?

Do you really think Tom is determined to do this?