desire to do something; want, will; one’s own choice
A maior dificuldade de todos é a falta de vontade.
The biggest difficulty of all is the lack of willpower.
Fiquem a vontade, enquanto podem, a mobília vai embora esta tarde.
Make yourselves at home while you can; the furniture will be removed this afternoon.
— O Homem da Terra (2007)
Vontade eu tenho, mas o problema é tempo.
I'd love to, but the problem is time.
— O Último Azul (2025)
Eu nunca escrevi a ela, apesar da vontade que tenho de fazê-lo.
I never wrote to her, despite wanting to.
Eu posso comer uma laranja sempre que sentir vontade.
I can eat an orange whenever I feel like it.
— Em Chamas (2018)
Seja feita a sua vontade assim na terra como no céu.
Your will be done on earth as it is in heaven.
— Sol Secreto (2007)
E o Anel do Poder tem vontade própria.
And the Ring of Power has a will of its own.
— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)
E agora são escravos da vontade dele.
And now they are slaves to his will.
— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)
Aqueles que estão preparados para matar por vontade.
Those who are prepared to kill willingly.
— Jojo Rabbit (2019)