Yap.Town

eu ganho

won, earned, gained, gain, profit

ɡ ɐ ɲ u → ganhar
ganh to win, to earn + o masculine singular or 1st-person present
verb · first singular · present indicative Uncommon #10,321
won, earned, gained Past participle of "ganhar".
PO: Eu tenho ganho muita experiência no trabalho.
EN: I have gained a lot of experience at work.
Conjugation of ganhar
Indicative present
SingularPlural
First ganho ganhamos
Third ganha ganham

Não ganho cicatrizes.

I don't get scars.

— O Homem da Terra (2007)

Eu não ganho nunca.

I never win.

Já faz um tempo que não ganho nada.

I haven't earned anything in a while.

— O Ladrão (1997)

Sabe quanto ganho?

Do you know how much I earn?

— Um Tiro na Noite (1981)

Teríamos ganho se não tivesse estragado.

We would have won if it hadn't been ruined.

— A Onda (2008)

Se eu tivesse ganho na loteria, eu já teria deixado de trabalhar.

If I had won the lottery, I would have already quit working.

Estou surpreso por vocês terem ganho o prêmio.

I’m surprised you won the award.

Fico feliz que seu time tenha ganho o jogo.

I'm happy that your team won the game.

Assim ganho tempo.

This way I save time.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

O que teria feito você se a Alemanha tivesse ganho a guerra?

What would you have done if Germany had won the war?

— Vítima do Passado (1996)

Não ganho há anos.

I haven't won in years.

— Questão de Tempo (2013)

Não, eu ganho todos os lápis.

No, I win all the pencils.

— O Tao de Steve (2000)

Eu geralmente ganho.

I usually win.

Eu dificilmente ganho.

I hardly ever win.

Eu não ganho cicatrizes.

I don't get scars.

— O Homem da Terra (2007)

É a primeira vez que eu ganho um prêmio.

This is the first time I've won an award.

Pelo menos ganho tempo para reunir o pessoal.

At least I gain time to get the team together.

— Akira (1988)

Eu raramente ganho.

I rarely win.

Valera, se eu acoplar, ganho uma garrafa de conhaque.

Valera, if I hitch a ride, I get a bottle of brandy.

— Salyut 7 (2017)

Ganho dinheiro suficiente para sustentar minha família.

I earn enough money to support my family.

Não ganho o suficiente para sustentar minha família.

I don't earn enough to support my family.

Dou ao capitão uma parte do que ganho.

I give the captain a share of what I earn.

— Diários de Motocicleta (2004)

Terá a Argélia ganho a sua batalha contra a pobreza extrema?

Has Algeria won its battle against extreme poverty?

Eu muitas vezes ganho.

I often win.

Eu não ganho nada?

I don't get anything?

— Chicago (2002)

O Tom e a Mary não disseram a ninguém que tinham ganho a loteria.

Tom and Mary didn't tell anyone that they had won the lottery.

É assim que ganho a minha vida.

That's how I make a living.

— Tempo de Viver (1994)

Também ganho sem trapacear.

I also win without cheating.

— Os Falsários (2007)

O Rei Chu teria ganho com esta espada!

King Shu would have won with this sword!

— Adeus, Minha Concubina (1993)

Ganho por todos, o Marco Alemão inundou nossa pequena comunidade.

A victory for all, the German Landmark flooded our small community.

— Adeus, Lênin! (2003)

Se tivesse mais dinheiro pra se ganhar, teria ganho.

If there had been more money to be made, I would have made it.

— Comer Beber Viver (1994)

Eu frequentemente ganho.

I often win.

Não ganho um beijo de despedida?

Don't I get a goodbye kiss?

É isso que ganho por confiar em um rato.

This is what I get for trusting a rat.

— Ratatouille (2007)

Eu sempre ganho.

I always win.

noun · masculine Rare #39,119
gain, profit
PO: O ganho com a venda foi pequeno.
EN: The gain from the sale was small.
earnings, income
PO: O ganho mensal dele é suficiente para sustentar a família.
EN: His monthly earnings are enough to support his family.

Não tenho interesse em ganho material.

I have no interest in material gain.

O que será um ganho, por este derramamento de sangue?

What will be gained from this bloodshed?

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Em meia hora, aumentar o seu ganho!

Increase your earnings in half an hour!

— Crematório (2015)

Mantenha isso a salvo, é seu primeiro ganho.

Keep that safe; it's your first gain.

— Tumbbad (2018)

Sounds similar to

banho b ɐ ɲ u