depende do

depends on the

→ depender
phrase Uncommon #8,798
depends on the Do is the contraction of de + o and is used before a masculine singular noun. The phrase can also begin a standalone answer meaning “it depends.”
PO: Depende do trânsito.
EN: It depends on the traffic.

O destino de gerações depende do que dizem.

The fate of generations depends on what they say.

— Sedução, Conspiração (2007)

Depende do ponto de vista.

It depends on your point of view.

— Akira (1988)

Depende do fígado.

It depends on the liver.

— Assassinato às Cegas (2018)

Depende do que eles quiserem fazer.

It depends on what they want to do.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Depende do quão forte seja.

It depends on how strong it is.

A nossa viagem depende do que tempo faz.

Our trip depends on the weather.

Eu acho que depende do tempo.

I think it depends on the weather.

O que eu vou fazer depende do que Tom e Mary fizeram.

What I’m going to do depends on what Tom and Mary did.

Isso depende do senhor.

That depends on you, sir.

— Solaris (1972)

Depende do equilíbrio do ambiente.

It depends on the balance of the environment.

— O Homem da Terra (2007)

A felicidade do ser humano depende do que ele é e não do que ele possui.

Human happiness depends on who a person is, not on what they possess.

O ponto de vista de alguém depende do ponto onde se senta.

Someone’s point of view depends on where they sit.

O Japão depende do comércio exterior.

Japan is dependent on foreign trade.

O valor do seguro depende do perfil do motorista.

The insurance cost depends on the driver's profile.

Depende do professor, na verdade.

It actually depends on the teacher.

— A Vida de Adèle (2013)

Depende do dia.

It depends on the day.

— Um Dia Inesquecível (1977)

Depende do tamanho.

It depends on the size.

— As Noites de Cabíria (1957)

Tudo depende do fígado.

It all depends on the liver.

— Assassinato às Cegas (2018)

Depende do juiz.

It depends on the judge.

— Um Dia de Raiva (1993)