Yap.Town

estimado

dear, esteemed, estimated

i ʃ t i m a d u → estimar
estim esteem; value + ado past participle
adjective Rare #33,413
dear, esteemed Common in formal greetings (e.g., in letters/emails).
PO: Estimado senhor, agradeço a sua ajuda.
EN: Dear sir, I appreciate your help.
estimated
PO: O custo estimado da viagem é alto.
EN: The estimated cost of the trip is high.

Tempo estimado uma ova!

So much for the estimated time!

— Suzume (2022)

Se não é o meu estimado pupilo.

If it isn't my esteemed pupil.

— Os Caras Malvados (2022)

Mas o estimado irmão tinha apenas um problema com isso.

But the esteemed brother had only one problem with that.

— Piku (2015)

Kilo Cinco Bravo, tempo estimado para evacuação, câmbio.

Kilo Cinco Bravo, estimated evacuation time, over.

— Em Campo Minado (2014)

Como está o estimado senhor?

How are you, esteemed sir?

— Piku (2015)

Querida, o estimado irmão sempre desejou uma morte pacífica.

My dear, the esteemed brother always wished for a peaceful death.

— Piku (2015)

Ele é o mais estimado jovem que conhecemos, e eu sei que tu estás de acordo.

He is the most esteemed young man we know, and I know you agree.

— O Leopardo (1963)