as chuvas

Os ventos de março e as chuvas de abril trazem depois as flores de maio.

The winds of March and the rains of April then bring the flowers of May.

Na previsão das chuvas.

In the rain forecast.

— Swades: We, the People (2004)

O céu está nublado e cinzento-um céu típico da estação das chuvas.

The sky is cloudy and gray - a typical sky for the rainy season.

É só a névoa das primeiras chuvas da primavera.

It's just the mist from the first spring rains.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

O calor dessa brisa conduz o amor através de chuvas frias.

The warmth of this breeze carries love through cold rains.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Chuvas, tempo seco, ventos.

Rain, dry weather, winds.

— Os Sete Samurais (1954)

Estou feliz por não termos ido lá, pois havia fortes chuvas.

I'm glad we didn't go there, because there was heavy rain.

A estação das chuvas começa em junho.

The rainy season begins in June.

Em breve, teremos chuvas fortes.

We will have heavy rains soon.

— O Tempo com Você (2019)

E não existe uma estação das chuvas.

And there is no rainy season.

— Jean de Florette (1986)