último

last, final

u l t i m u
adjective · singular masculine Common #5,326
last, final Agrees in gender and number with the noun it describes.
PO: Este é o último autocarro da noite.
EN: This is the last bus of the night.
Forms of último
MasculineFeminine
Singular último última
Plural últimos últimas

Sala dois do último ano.

Senior year classroom two.

— Oldboy - Velho Amigo (2003)

Como sempre, vamos do último ao primeiro.

As always, let's go from the last one to the first.

— F1 - O Filme (2025)

Penúltimo e último ano.

The penultimate and final years.

— Mamã (2014)

Num último abraço bêbados de prazer.

In a final embrace, drunk with pleasure.

— Adeus, Rapazes (1987)

Finalmente, demos aquele último grande salto.

Finally, we took that last giant leap.

— TÁR (2022)

Ele lutou num último esforço desesperado.

He fought in a last desperate effort.

Último modelo.

Latest model.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Último ato!

Final act!

— Bullet Train: Comboio Bala (2022)

Último suspiro.

Last breath.

— Quase Famosos (2000)

Mas essa é a batalha pelo último lugar, lembram?

But this is the battle for last place, remember?

— F1 - O Filme (2025)

Esse é o meu último projeto.

This is my last project.

Ele vai saltar do último andar.

He's going to jump from the top floor.

— Dois é Uma Família (2016)

Se o elevador for ao último andar, o inglês será esmagado.

If the elevator goes to the top floor, the Englishman will be crushed.

— A Grande Paródia (1966)

Paguei a Bombastico o seu último monte de standards.

I paid Bombastico for your latest batch of standards.

Agora este pode ser o seu último combate.

Now, this could be your last fight.

— Ip Man (2008)

O acidente aconteceu ao anoitecer do último domingo.

The accident happened at dusk last Sunday.

Algum último desejo?

Any last wishes?

Um grande e último trabalho então.

A big, final job then.

— Corre, Milkha, Corre (2013)

É um Nokia, último modelo.

It's a Nokia, the latest model.

— Call Girl (2007)

Talvez já tenha resolvido este último.

Maybe you've already sorted this last one out.

À luz do pôr do sol, o capitão e o imediato despediram-se do último camarada.

In the light of the sunset, the captain and first mate said goodbye to their last crewmate.

— Nosferatu (1922)

É o meu último tempo extra.

This is my last extra time.

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

Está em último.

He's in last place.

— 3 Idiots (2009)

Ele não tinha gostado do último.

He hadn't liked the last one.

— Sedução, Conspiração (2007)

Último aviso!

Final warning!

— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)

Último.

Last one.

— As Asas do Vento (2013)

Com a eliminação do último batedor, o turno dos ingleses terminou.

With the elimination of the last batter, the English team's turn ended.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Teremos que ter uma pequena discussão sobre esse último ponto.

We’ll have to have a little discussion about that last point.

Como foi último ano de Samuel Maleski?

How was Samuel Maleski's last year?

— Anatomia de Uma Queda (2023)

Por favor tio, último bilhete.

Please, uncle, one last ticket.

— PK (2014)

Do último.

From the last one.

— A Vida de Adèle (2013)

A primeira referência é aquele último poste.

The first reference point is that last lamppost.

— Stalker (1979)

Do último ano da faculdade.

From my final year of college.

— Anaconda (2025)

Esse será o seu último aviso.

This will be your last warning.

Ele é o meu último projeto.

This is my last project.

— Quase Famosos (2000)

Foi o nosso último lançamento neste lugar.

It was our last launch at this location.

— Nada a Esconder (2005)

Pelas regras, ele precisa começar em último.

According to the rules, he needs to start last.

— F1 - O Filme (2025)

E esse último, pelo deus Dragão.

And that last one—by the Dragon God.

— O Tempo Contigo (2019)

Charlotte, o nosso último almoço.

Charlotte, our last lunch.

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

Pelo seu último livro.

For your latest book.

— Laurence para Sempre (2012)

Último homem comigo.

Last man with me.

— Ventos da Liberdade (2006)

Último aviso.

Last warning.

— Dune - Duna (2021)

Sounds similar to