hope
Basta não perdermos a esperança, só isso.
We just mustn't lose hope, that's all.
— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)
O Führer perdeu toda a esperança em um bom resultado.
The Führer had lost all hope of a good result.
— A Queda: Hitler e o fim do Terceiro Reich (2004)
Como se a esperança fosse uma planta que crescesse com a chuva.
As if hope were a plant that grew in the rain.
— O Auto da Compadecida (2000)
Eles só conhecem a morte, a morte de toda a esperança.
They know only death, the death of all hope.
— As Vidas dos Outros (2006)
Perdemos a esperança de obter uma resposta.
We lost hope of getting an answer.
— Capitães de Abril (2000)
Never lose hope.