Yap.Town

representar

to represent, to play (a role), to portray

ʁ ɨ p ɾ ɨ z ẽ t a ɾ
re again; back + present present; show + ar future subjunctive, eu/ele/ela
verb Uncommon #15,092
to represent
PO: Ela vai representar a turma na reunião.
EN: She is going to represent the class at the meeting.
to play (a role), to portray Used for acting/performing a character in a play, movie, etc.
PO: O ator vai representar um rei no filme.
EN: The actor is going to play a king in the movie.
Conjugation of representar
representar
Subjunctive future
SingularPlural
First representar —
Third representar —
Indicative present
SingularPlural
First represento —
Third representa representam
Imperative
SingularPlural
Second representa —
Present
representando

Tom deveria nos representar.

Tom should represent us.

Outra pessoa pode representar.

Another person can represent.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Fui escolhido para representar a turma na competição.

I was chosen to represent the class in the competition.

Digamos que você só precisa representar um vilão.

Let's say you just need to portray a villain.

— O Capitão (2018)

E eu vou representar a cítara mágica.

And I will play the magic zither.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Não precisam representar.

You don't need to act it out.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Neil adorava representar.

Neil loved acting.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Vou representar o Sr. Torres a pedido do meu cliente.

I will represent Mr. Torres at my client's request.

— Relatos Selvagens (2014)

Os homens tentam representar isso.

Men try to represent that.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Tom está feliz por ser escolhido para representar sua escola.

Tom is happy to have been chosen to represent his school.

Não me podia me representar de três quartos?

Couldn't you depict me in three-quarter view?

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Então vou ter de representar?

So I'll have to act?

— Oito e Meio (1963)

Representar sentimentos de outro.

To represent the feelings of another.

— O Sacrifício (1986)

Não existe ator digno de representar tal papel!

There is no actor worthy of playing such a role!

— O Auto da Compadecida (2000)

Ele irá representar o Brasil na competição internacional.

He will represent Brazil in the international competition.

Vou representar!

I'm going to represent!

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Tom está feliz por ter sido escolhido para representar sua escola.

Tom is happy to have been chosen to represent his school.

O pai de Won-mo pode representar a família.

Won-mo's father may represent the family.

— Lady Vingança (2005)

Falou a ele da sua paixão de representar?

Did you tell him about your passion for acting?

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Você fez uma tatuagem, e não importa se é para representar nossa família.

You got a tattoo, and it doesn't matter if it's to represent our family.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

O jovem foi selecionado para representar o Brasil no exterior.

The young man was selected to represent Brazil abroad.

É inacreditável, eu ensaiei arduamente pra representar a dor.

It’s unbelievable—I rehearsed tirelessly to portray the pain.

— O Teste Decisivo (2000)

Tenho que ir e representar.

I have to go and represent.

— Anaconda (2025)