já estamos

we are already

→ já
phrase Rare #20,128
we are already Depending on context, it can also mean “we’re here” or “we’re ready/done.”
PO: Já estamos em casa.
EN: We’re already at home.

Já estamos em casa.

We're already home.

Já estamos em setembro.

It's already September.

Já estamos no Natal?

Is it Christmas already?

— A Lenda de 1900 (1998)

Já estamos sem tempo!

We're running out of time!

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Já estamos!

We're here!

— O Castelo Andante (2004)

Para quê trancar a casa quando já estamos lá dentro?

Why lock the house when we're already inside?

Penso que já estamos.

I think we already are.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Eles fizeram hoje à tarde um site, já estamos online.

They created a website this afternoon, and we're already online.

— A Onda (2008)

Já estamos em agosto.

It's already August.

Já estamos na rua, querido.

We're already on the street, darling.

— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)