Yap.Town

nós encontraremos

we will find, we will meet

→ encontrar
encontr find; encounter + ar -ar infinitive (1st conjugation) + emos 1st person plural future
verb · first plural · future indicative Uncommon #10,150
we will find, we will meet Future tense ("we" form). Can mean finding something or meeting someone, depending on context.
PO: Amanhã encontraremos um bom lugar para almoçar.
EN: Tomorrow we will find a good place to have lunch.
Conjugation of encontrar
Indicative future
SingularPlural
First encontrarei encontraremos
Third encontrará encontrarão

Por que nós não encontraremos os pais de Munni?

Why won't we find Munni's parents?

— Irmão Bajrangi (2015)

Você acha que algum dia encontraremos o caminho de volta ao acampamento?

Do you think we'll ever find our way back to the camp?

Não o encontraremos.

We won't find him.

— Incêndios (2010)

Lá encontraremos o Joe e um tal de Sr. White.

There we'll meet Joe and some guy named Mr. White.

— Cães de Aluguel (1992)

Encontraremos um piano.

We will find a piano.

— O Peso de um Passado (1988)

Não encontraremos a Malli.

We won't find Malli.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Nós o encontraremos.

We will find him.

— Moonrise Kingdom (2012)

Nós os encontraremos.

We will find them.

Se você não quer ser um fardo, encontraremos uma casa de repouso.

If you don't want to be a burden, we'll find a nursing home.

— Uma Mulher Alta (2019)

Mas duvido que encontraremos uma casa tão boa como esta.

But I doubt we'll find a house as good as this one.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Encontraremos um lugar para escondê-la.

We will find a place to hide it.

— Wicked (2024)

Onde encontraremos isso?

Where will we find this?

— Lazzaro Felice (2018)

Jamais encontraremos Tom nesta nevasca.

We’ll never find Tom in this snowstorm.

Bem, nós o encontraremos, com ou sem você.

Well, we'll find it, with or without you.

— Ventos da Liberdade (2006)

Encontraremos uma maneira.

We'll find a way.

— Irmão Bajrangi (2015)

O que encontraremos lá?

What will we find there?

— Arca Russa (2002)

Encontraremos um.

We'll find one.

Nós dois encontraremos a resposta e não vai doer mais.

We'll both find the answer, and it won't hurt anymore.

— Simplesmente Amor (2003)

Encontraremos um lugar para você.

We'll find a place for you.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Nós te encontraremos.

We will find you.

Encontraremos ele.

We'll find him.

— Pinte de Açafrão (2006)

Encontraremos uma.

We'll find one.

Um dia a encontraremos morta, envenenada.

One day we'll find her dead, poisoned.

— O Sol Enganador (1994)

Essa rosquinha é onde finalmente encontraremos a paz, Evelyn.

This donut is where we will finally find peace, Evelyn.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

A encontraremos lá.

We'll meet her there.

— Túmulo dos Vagalumes (1988)

Encontraremos uma boa família para Thomasin.

We will find a good family for Thomasin.

— A Bruxa (2016)

Onde o encontraremos?

Where will we find it?

— Incêndios (2010)

Encontraremos um lugar que possa ser nosso.

We'll find a place that can be ours.

Procuramos um contato, mas nunca o encontraremos.

We're looking for a contact, but we'll never find one.

— Solaris (1972)

Nós o encontraremos, para você também.

We’ll find him for you, too.

— Do Coração (1998)

Irmão, nós o encontraremos de qualquer jeito.

Brother, we'll find him one way or another.

— Sem Amor (2017)

Onde quer que ele esteja, nós o encontraremos.

Wherever he is, we will find him.

Encontraremos o Tom lá.

We'll meet Tom there.

Juntos encontraremos o corpo do seu marido.

Together, we will find your husband's body.

— As Diabólicas (1955)

Encontraremos uma forma de arrumar isto.

We'll find a way to fix this.

— Pinte de Açafrão (2006)

Aquilo que procuramos encontraremos; aquilo de que fugimos foge de nós.

What we seek, we will find; what we flee from, flees from us.