win, earn
Ganhamos tempo fazendo em duas.
We saved time by doing it in pairs.
— Mamã (2014)
Não ganhamos.
We didn't win.
— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)
Nós dois ganhamos.
We both won.
— Agent Zeta (2026)
Ganhamos o quê?
What did we gain?
Ganhamos graças a vocês.
We won thanks to you.
Não consigo acreditar que ganhamos.
I can't believe we won.
Sim, ganhamos o sorteio.
Yes, we won the draw.
— Bacurau (2019)
Ganhamos muito dinheiro fazendo isso.
We make a lot of money doing this.
Ganhamos.
We won.
— Assalto ao Arranha-Céus (1988)
Não ganhamos o Garra.
We didn't win the Garra.
— GOAT: O Maior de Todos (2026)
Nós ainda não ganhamos nada.
We haven't won anything yet.
Ganhamos um bom terreno.
We gained a lot of ground.
— Máquina Bélica (2026)
Ganhamos!
We won!
— Adeus, Rapazes (1987)
Ganhamos?
Did we win?
Nós só ganhamos um jogo.
We only won one game.
Mas ganhamos segurança.
But we gained security.
— As Diabólicas (1955)
Porra, não acredito que ganhamos o jogo!
Damn, I can't believe we won the game!
Quanta altitude ganhamos?
How much altitude did we gain?
Ganhamos o campeonato nacional no ano passado.
We won the national championship last year.
Então, ganhamos essa guerra?
So, did we win this war?
— Capitães de Abril (2000)
Ganhamos, então.
We won, then.
— Não (2012)
Ganhamos posições.
We gained positions.
— F1 - O Filme (2025)
O jornal diz que ganhamos.
The newspaper says we won.
— O Castelo Andante (2004)
Tudo bem, ainda temos a que ganhamos.
That's alright, we still have the one we won.
— Ponyo à Beira-Mar (2008)
Nós não ganhamos e queremos matar Ushitora e Inokichi.
We didn't win, and we want to kill Ushitora and Inokichi.
— Yojimbo, o Invencível (1961)