give me
Dê-me um pouco mais de tempo, por favor.
Give me a little more time, please.
Give me the umbrella.
Give me a dozen oranges.
Give me half a kilo of meat.
Give me an example.
Give me your arm.
Give me time to reflect.
Give me a glass of water.
Dê-me algumas instruções, por favor.
Give me some instructions, please.
Dê-me o selvagem e te deixo ir!
Give me the savage and I'll let you go!
— The Dead and the Damned (2011)
Give me what I want.
Dê-me os crachás de autorização!
Give me the authorization badges!
— Greenland – Um Novo Começo (2026)
Mas dê-me uma chance para me redimir.
But give me a chance to redeem myself.
— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)
Give me something cold to drink.
Give me a sheet of paper.
Give me until tomorrow afternoon.
Give me a bottle of wine.
Dê-me a ordem sobre meu compromisso.
Give me the order regarding my commitment.
— Служебный роман (1977)
Give me some beer.
Give me three pieces of salmon.
Give me a hammer.
Dê-me aquele livro, por favor.
Give me that book, please.
Give me half a kilo of apples.
Give me a different example.
Give me the keys to your car.
Dê-me uma chance para me redimir.
Give me a chance to redeem myself.
— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)
Dê-me alguma coisa para escrever.
Give me something to write about.
Give me another beer.
Dê-me uma arma que vou lutar com vocês.
Give me a weapon and I'll fight with you.
— Capitães de Abril (2000)
Dê-me as chaves do carro, por favor.
Give me the car keys, please.
Give me all the details.
Galtsev, dê-me o mapa da linha de defesa.
Galtsev, give me the map of the defensive line.
— A Infância de Ivan (1962)
Give me some time to think.
Give me the details.
Give me bread, I'm hungry.
Give me a second chance.
Dê-me um pedaço de papel e uma caneta.
Give me a piece of paper and a pen.
Give me everything you have.
Give me an orange.
Give me that wrench.
Dê-me que farei chegar às mãos dela.
Give it to me, and I’ll make sure she gets it.
— A Princesa Mononoke (1997)
Give me a spoon.
Primeiro, dê-me a boa notícia.
First, give me the good news.
Give me a beer.
Indy's father, give me your hand!
— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)