reunir

gather, collect, bring together, get together, meet

ʁ j u n i ɾ
re again; back + unir to unite, to join
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Rare #19,135
gather, collect, bring together
PO: Vou reunir os documentos de que precisamos.
EN: I'm going to gather the documents we need.
get together, meet Often used reflexively: reunir-se.
PO: Vamos reunir-nos com os nossos amigos amanhã.
EN: We're going to meet up with our friends tomorrow.
muster
PO: Preciso de reunir coragem para lhe dizer a verdade.
EN: I need to muster the courage to tell them the truth.
Conjugation of reunir
reunir
Subjunctive future
SingularPlural
First reunir —
Third reunir —
Subjunctive present
SingularPlural
First reúna —
Third reúna —
Imperative
SingularPlural
Third reúna —
Indicative past
SingularPlural
Third reuniu —

Reunir famílias que foram separadas é o que eu faço.

Reuniting families that have been separated is what I do.

Pelo menos ganho tempo para reunir o pessoal.

At least I gain time to get the team together.

— Akira (1988)

Tom conseguiu reunir coragem e falou com Mary.

Tom managed to gather his courage and spoke to Mary.

Precisamos reunir a família novamente.

We need to get the family back together.

Esta amável donzela vem de longe para se reunir ao seu amado.

This lovely maiden comes from afar to reunite with her beloved.

— As Asas do Vento (2013)

Volte a reunir uma trupe.

Gather a troupe again.

— Tempo de Viver (1994)

Começamos quando tocar a reunir as vacas.

We start when the bell rings to gather the cows.

— Vem e Vê (1985)

Reunir!

Gather together!

— Os Coristas (2004)

É preciso reunir uma lista dos créditos.

We need to compile a list of the credits.

Obrigado por reunir todos esses documentos.

Thank you for gathering all these documents.

Será que devo reunir Nishimiya e Ueno?

Should I reunite Nishimiya and Ueno?

— Uma Voz Silenciosa (2016)

Sounds similar to