eles tiverem

Façam o que tiverem de fazer.

Do whatever you have to do.

— Relatos Selvagens (2014)

Me diga quando tiverem um problema real.

Let me know when you have a real problem.

— Dangal (2016)

A gente, como sempre vai usar os que tiverem proveito.

We will, as always, use whichever ones are useful.

— Bacurau (2019)

Se eles tiverem sorte, chegarão em casa em três dias.

If they're lucky, they'll get home in three days.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

É justo se eles tiverem pagamento igual pelo mesmo serviço.

It’s fair if they receive equal pay for the same work.

Se eles tiverem, vocês também terão.

If they have it, you will have it too.

E se as portas tiverem um alarme?

What if the doors have an alarm?

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Tom e Mary vão acabar se machucando se não tiverem cuidado.

Tom and Mary are going to end up hurting themselves if they aren't careful.

Se não tiverem nada hoje à noite, venham jantar.

If you have nothing to eat tonight, come to dinner.

— Mommy (2014)

Mantenham a pólvora seca e atirem só quando os tiverem ao alcance.

Keep the gunpowder dry and only fire when you have them within reach.

— Princesa Mononoke (1997)