a unidade

the unit

→ a
phrase Rare #29,563
the unit Can refer to a single item or group, a military or organizational unit, a unit of measurement, or unity depending on context.
PO: A unidade de medida é o quilograma.
EN: The unit of measurement is the kilogram.

Como eu posso conhecer a unidade de vocês?

How can I visit your facility?

— Tropa de Elite (2007)

Da divisão vem a unidade.

Out of division comes unity.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Abriu a unidade de controle?

Did you open the control unit?

— Salyut 7 (2017)

A unidade de armazenamento à sua esquerda.

The storage unit to your left.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Foi embora com a unidade dele.

He left with his unit.

— Três Homens em Conflito (1966)

A unidade inteira saúda-o.

The entire unit greets you.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Você queimou a unidade de cão!

You burned the canine unit!

— O Som ao Redor (2012)

O segundo é a unidade de tempo.

The second is the unit of time.