ele pede

asks for, requests

→ pedir
ped ask for; request + e tu command / he or she present
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Common #3,878
asks for, requests
PO: Ela pede um café.
EN: She asks for a coffee.
Conjugation of pedir
Imperative
SingularPlural
Second pede pedi
Third peça —
Indicative present
SingularPlural
First peço pedimos
Third pede pedem

Ele pede que eu esteja atento.

He asks me to be attentive.

Tom sempre pede a minha opinião.

Tom always asks for my opinion.

Ou então ajoelha-te e pede desculpa.

Or else, kneel down and apologize.

— A Coragem do Guerreiro (2006)

Pede ao Tom para parar de fazer aquilo.

Ask Tom to stop doing that.

Pede-me a verdade?

Are you asking me for the truth?

— A Bruxa (2016)

Pede para o Capitão entrar.

Ask the Captain to come in.

— Tropa de Elite 2 (2010)

O Senhor pede que prossigam.

The Lord asks that they proceed.

— Esposas e Concubinas (1991)

Ela vai e pede contas ao tempo.

She goes and asks time for an explanation.

— पीकू (2015)

Pede a ele.

Ask him.

— Cidade de Deus (2002)

Faça o que ele pede.

Do what he asks.

— The Running Man (2025)

Ninguém nos pede opinião agora.

No one is asking us for our opinion right now.

— Capitães de Abril (2000)

Pede para sair!

Ask to leave!

— Tropa de Elite 2 (2010)

Agora pede para irmos embora.

Now he's asking us to leave.

— También la lluvia (2011)

E o que ele pede?

And what does he ask for?

— Akira (1988)

Eu acho que é melhor nós fazermos o que o Tom pede.

I think it’s best for us to do what Tom asks.

Apenas nos pede que sejamos sacos de areia.

It merely asks us to be sandbags.

— Ip Man (2008)

Tom sempre pede a mesma coisa.

Tom always asks for the same thing.

Quem é homem vira mulher, quem é mulher pede perdão.

Men become women; women ask for forgiveness.

— O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro (1969)

Pede desculpa.

He apologizes.

Ninguém pede para nascer.

No one asks to be born.

— Broker - Intermediários (2022)

Acho que é melhor nós fazermos o que o Tom pede.

I think it’s best for us to do what Tom asks.

Já disse que tem que dar-se ao público o que ele pede.

I've already said that you have to give the public what it asks for.

— Tese (1996)

Eu acho que é melhor fazermos o que o Tom pede.

I think it’s best to do what Tom asks.

O Senhor pede para esperar na porta por instruções.

The Lord asks you to wait at the door for instructions.

— Esposas e Concubinas (1991)

Fica de joelhos e pede perdão como eu fiz ontem à noite!

Get down on your knees and ask for forgiveness, just like I did last night!

— E A Tua Mãe Também (2001)

Quando concede um empréstimo, pede sempre garantias.

When it grants a loan, it always asks for collateral.

Pede para ele mostrar as armas, Valmir.

Ask him to show you the weapons, Valmir.

— Tropa de Elite 2 (2010)

Ela dá tudo que ele pede.

She gives him everything he asks for.

É melhor fazermos o que pede.

We’d better do what he asks.

— Atlântida - O Continente Perdido (2001)

Pede ao professor para dizer a ele.

Ask the teacher to tell him.

E pede que eu não conte.

And he asks me not to tell anyone.

— Ratatui (2007)

O que me pede pode ser feito.

What you're asking me can be done.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Um grande navio pede águas profundas.

A large ship calls for deep waters.

Ele dá a ela tudo que ela pede.

He gives her everything she asks for.

Então farei como pede, meu amigo.

Then I will do as you ask, my friend.

— Don Juan DeMarco (1994)

Pede ao Tom para fazer isso.

Ask Tom to do it.

Ele pede a Deus só mais um dia.

He asks God for just one more day.

— दिल चाहता है (2001)

Tom geralmente recebe o que ele pede.

Tom usually gets what he asks for.

Aí, pede documento?

So, do they ask for ID?

— Cabras da Peste (2021)

Pede licença para atracar.

Ask for permission to dock.

— O 5º Elemento (1997)

Isso pede uma cerveja.

This calls for a beer.

— Suzume (2022)

Pede.

Ask for it.

— Central do Brasil (1998)

Pede para ir embora.

He asks to leave.

— Tropa de Elite (2007)

Por que não pede a ela que volte mais tarde?

Why don't you ask her to come back later?

— Comer Beber Homem Mulher (1994)

Ele pede-me sempre dinheiro emprestado.

He's always asking me to borrow money.

Não pede isso.

Don't ask for that.

— Bacurau (2019)

Um dia claro como esse pede um passeio ao ar livre.

A clear day like this calls for an outdoor stroll.

Pede para ir embora!

Ask them to leave!

— Tropa de Elite (2007)

Pede a conta, por favor, estamos com pressa.

Ask for the bill, please, we're in a hurry.

Ela pede a sua presença.

She asks for your presence.

— Esposas e Concubinas (1991)

Por que não pede a sua Evelyn para fazer isso?

Why don't you ask your Evelyn to do it?

— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)

Pede demais, Vossa Excelência.

You ask too much, Your Excellency.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Pede para ligar de volta.

Ask them to call back.

— Disponível Para Amar (2000)

Ele sempre pede a mesma coisa.

He always asks for the same thing.

Ela pede desculpas, mas teve febre.

She apologizes, but she had a fever.

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

A situação pede medidas drásticas.

The situation calls for drastic measures.