we don't
Nós não encontramos Tom.
We didn't find Tom.
We will not forget.
Nós não pescamos há um bom tempo.
We haven't gone fishing in a long time.
We are not ready.
Nós não trabalhamos mais em Boston.
We no longer work in Boston.
Nós não prometemos, nós fazemos!
We don't promise, we deliver!
Nós não fazemos nada além disso.
We don't do anything besides that.
We will not allow that.
Nós não estávamos tão ocupados quanto eu pensei que estaríamos.
We weren't as busy as I thought we'd be.
We don't agree on anything.
Nós não precisamos disto aqui.
We don't need this here.
Nós não estamos prontos para fazer isso.
We’re not ready to do that.
We’re not in a hurry.
We don't know each other.
Nós não estamos casados ainda.
We aren't married yet.
Há uma possibilidade de que nós não tenhamos de fechar a fábrica.
There is a possibility that we may not have to close the factory.
We don't have to do that.
We didn't go out last night.
Nós não vimos muitos cervos na floresta.
We didn't see many deer in the forest.
Nós não entramos nessa para evitar responsabilidade?
We didn't get into this to avoid responsibility, did we?
— Quase Famosos (2000)
We won't do that.
Nós não paramos de pensar neles.
We haven't stopped thinking about them.
— Preso na Escuridão (1997)
Eu queria que nós não tivéssemos cantado aquela música.
I wish we hadn't sung that song.
Nós não precisamos trabalhar juntos.
We don't need to work together.
Nós não bebemos água o suficiente.
We don't drink enough water.
We are not married.
Nós não estávamos preparados para isso.
We weren't prepared for that.
Talvez nós não tenhamos tempo o suficiente para fazer isso.
Perhaps we don't have enough time to do that.
We weren't scared.
Por que nós não vamos embora daqui?
Why don't we get out of here?
Nós não oferecemos um ano de pós-graduação.
We do not offer a one-year postgraduate program.
— Gostam Todos da Mesma (1998)
We haven't forgotten.
Nós não nascemos para nós mesmos.
We were not born for ourselves.
Por que nós não encontraremos os pais de Munni?
Why won't we find Munni's parents?
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Nós não vamos a Boston com muita frequência.
We don't go to Boston very often.
Nós não temos feito nada por semanas.
We haven’t done anything for weeks.
We weren't disappointed.
We won't ask again.
Então, deixe-os entrar para que nós não tenhamos problemas.
So, let them in so we don't have any problems.
— Cold Storage: Ameaça Mortal (2026)
Nós não contaremos para ninguém sobre eles.
We won't tell anyone about them.
Nós não vamos para a Grécia.
We are not going to Greece.
Nós não perguntamos ao Tom.
We didn't ask Tom.
Nós não concordamos em nada ainda.
We don't agree on anything yet.
Nós não iremos reviver o Deus Soldado!
We will not revive the Soldier God!
— Nausicaä do Vale do Vento (1984)
Acho que nós não pensamos em coisa alguma.
I don't think we've thought about anything.
— Piquenique (1955)
Nós não aprendemos para a escola, mas sim para a vida.
We don't learn for school, but for life.
Nós não vemos esse tipo de coisa acontecer com muita frequência.
We don't see this kind of thing happening very often.
Nós não vamos embora até segunda-feira à noite.
We’re not leaving until Monday night.
Nós não temos que fazer isso agora.
We don't have to do this now.
We weren't invited.
Nós não temos que sair, nenhum de nós.
We don't have to leave, none of us.
— Os Falsificadores (2007)
Nós não precisamos de mais nada.
We don't need anything else.
We aren't busy.
Por que nós não fazemos isso primeiro?
Why don't we do that first?
We won't do that today.
We are not lost.
We haven't finished talking.
O que nós não podemos é abençoar um assassino!
What we can’t do is bless a murderer!
— O Auto da Compadecida (2000)
Nós não fomos para a cama até a meia-noite.
We didn't go to bed until midnight.
We don't build.
We don't celebrate Christmas.
Honjo, talvez nós não precisemos da tecnologia deles.
Honjo, maybe we don't need their technology.
— As Asas do Vento (2013)
We didn't see this movie.
Se nós não deixarmos a isca no Vale logo, seremos nós que estaremos em perigo.
If we don't leave the bait in the Valley soon, we'll be the ones in danger.
— Nausicaä do Vale do Vento (1984)
Seria diferente se nós não tivéssemos medo da morte.
Things would be different if we weren't afraid of death.
— O Sacrifício (1986)
Nós não sobrevivemos sem comida.
We can't survive without food.
Nós não fazemos passaporte paquistanês.
We don't issue Pakistani passports.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
We don't complain.
Nós não terminamos isso ainda.
We haven't finished this yet.
Nós não fomos capazes de convencer Tom a fazer isso.
We weren't able to convince Tom to do it.
Nós não precisamos dos conselhos de elfos.
We don't need the advice of elves.
— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)
Nós não ganhamos e queremos matar Ushitora e Inokichi.
We didn't win, and we want to kill Ushitora and Inokichi.
— Yojimbo, o Invencível (1961)
Seja lá o que ele faz, aqui nós não poderíamos saber de nada.
Whatever it is he does, we wouldn't be able to know anything about it here.
— As Diabólicas (1955)
Nós não esperávamos isso de forma alguma.
We weren't expecting that at all.
We don't talk.
We don't agree.
We will never forget.
We didn't think of everything.