half of the
O Nathan já convidou metade do quarteirão.
Nathan has already invited half the block.
— Greenland - O Último Refúgio (2020)
A roda passa metade do tempo sob a água, e, mesmo assim, ela sobe.
The wheel spends half its time underwater, and yet it still rises.
— State and Main (2000)
Eles comeram metade do trigo do mundo.
They ate half of the world's wheat.
Envie metade do regimento para o outro lado.
Send half the regiment to the other side.
— Ágora (2009)