desperdiçar

to waste

d ɨ ʃ p ɨ ɾ d i s a ɾ
desperdiç to waste + ar Infinitive
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Uncommon #15,779
to waste
PO: Não quero desperdiçar comida.
EN: I don't want to waste food.
Conjugation of desperdiçar
desperdiçar
Subjunctive future
SingularPlural
First desperdiçar —
Third desperdiçar —

Só vai desperdiçar a água do seu corpo.

You'll just be wasting your body's water.

— Dune - Duna (2021)

Não podemos desperdiçar a nossa vida.

We cannot waste our lives.

— As Flores da Guerra (2011)

Não quero desperdiçar fita.

I don't want to waste tape.

— [REC] (2007)

Pare de desperdiçar o meu tempo.

Stop wasting my time.

Tom está a desperdiçar os seus talentos.

Tom is wasting his talents.

Desculpe desperdiçar o seu tempo!

Sorry for wasting your time!

— Assalto ao Arranha-Céus (1988)

Não vamos desperdiçar o tempo.

Let's not waste any time.

Não quero desperdiçar o meu tempo com isso.

I don't want to waste my time on this.

Pare de desperdiçar dinheiro.

Stop wasting money.

Não devemos desperdiçar nem um grão de arroz.

We mustn't waste even a single grain of rice.

Ele foi acusado de desperdiçar dinheiro público.

He was accused of wasting public money.

Ele pode desperdiçar quanto tempo quiser, mas temos que achar a bolsa Fritz.

He can waste as much time as he wants, but we have to find the Fritz bag.

— Assalto ao Arranha-Céus (1988)

Não vale a pena desperdiçar dinheiro.

There's no point in wasting money.

Quanto mais dinheiro vamos desperdiçar?

How much more money are we going to waste?

— Akira (1988)