caso contrário

otherwise; or else

→ caso
phrase Rare #16,986
otherwise; or else Introduces what will happen if the stated condition is not met.
PO: Leva um casaco; caso contrário, vais ter frio.
EN: Take a coat; otherwise, you'll be cold.

Caso contrário, o que acontecerá?

Otherwise, what will happen?

— Henrique V (1989)

Caso contrário, não a teríamos encontrado.

Otherwise, we wouldn't have found it.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Caso contrário, quem sabe o que o amanhã vai trazer?

Otherwise, who knows what tomorrow will bring?

— Swades (2004)

Caso contrário, lembre-se disso.

Otherwise, remember this.

— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)

Caso contrário, eu não estaria aqui.

Otherwise, I wouldn't be here.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Caso contrário, é uma questão de tempo até que se torne igual a ela.

Otherwise, it's only a matter of time before it becomes like her.

— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)

A Zona exige respeito, caso contrário, castiga.

The Zone demands respect, otherwise it punishes.

— Stalker (1979)

Caso contrário, terei que denunciá-lo.

Otherwise, I will have to report you.

— Assalto ao Arranha-Céus (1988)

Caso contrário sofrerá tormento eterno no Inferno.

Otherwise, you will suffer eternal torment in Hell.

— También la lluvia (2011)

Jogue isso, caso contrário eu não vou.

Play this, otherwise I won't go.

— पीकू (2015)

Caso contrário, não comemos.

Otherwise, we don't eat.

— Ladrões de Bicicletas (1948)