o período

period, stretch of time, menstrual period

p ɨ ɾ i u d u
noun · masculine Uncommon #10,434
period, stretch of time
PO: Fiquei em casa durante um curto período.
EN: I stayed at home for a short period.
menstrual period
PO: Ela está com o período.
EN: She has her period.

Não houve adoção durante esse período.

There were no adoptions during that period.

— Incendies - A Mulher que Canta (2010)

Seria como se a produção saísse a um preço fixo durante um período.

It would be as if the production were sold at a fixed price for a certain period of time.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Dez anos é realmente um longo período de tempo.

Ten years is a really long time.

Parece que aquele período se apagou da minha memória.

It seems that period has faded from my memory.

— Sedução, Conspiração (2007)

Megumi não estava no período.

Megumi was not there during that period.

— Battle Royale (2000)

Ficarei aqui por um breve período de tempo.

I will be here for a short period of time.

Aqui, a noite é o melhor período do dia.

Here, nighttime is the best time of day.

— Solaris (1972)

É o sangue do meu período.

It's the blood from my period.

— Ágora (2009)

Depois do primeiro período.

After the first period.

— Somos Todos Diferentes (2007)

Você deve estar no seu período.

You must be on your period.

— O Caçador (2008)

No mesmo período, Príncipe Ishitsukuri visitou a Princesa Kaguya.

During the same period, Prince Ishitsukuri visited Princess Kaguya.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

O período mais feliz da minha vida.

The happiest period of my life.

— Маленькая Вера (1988)

Durante o período de trabalho, eles vão às compras.

During their work hours, they go shopping.

— Служебный роман (1977)

Período de descanso.

Rest period.

— The Running Man (2025)

Este número é consideravelmente maior que o do mesmo período do ano passado.

This number is considerably higher than that of the same period last year.

— Такси-блюз (1990)

Não que não tenha havido um grande período egípcio.

Not that there wasn't a great Egyptian period.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Eles estudam no período da tarde.

They study in the afternoon.

De que período é este quadro?

From what period does this painting date?

Foi apenas um período atrasado.

It was just a delayed period.

— Violeta (2019)

Os jogadores vão treinar em período integral.

The players will train full-time.

Estou em período sabático.

I'm on sabbatical.

— Mamã (2014)