tenho que terminar

I have to finish

→ ter
phrase Uncommon #11,746
I have to finish Expresses an obligation to finish something.
PO: Tenho que terminar o trabalho antes do jantar.
EN: I have to finish the work before dinner.

Tenho que terminar isto.

I have to finish this.

— O Castelo Andante (2004)

Tenho que terminar de colocar.

I have to finish putting it in place.

— Des vents contraires (2011)

Tenho que terminar em um determinado tempo.

I have to finish within a certain timeframe.

Eu tenho que terminar em prisão por causa de alguma briga?

Do I have to end up in prison because of some fight?

— A Estrada (1954)

Tenho que terminar esse desenho para amanhã.

I have to finish this drawing by tomorrow.

— As Asas do Vento (2013)

Eu tenho que terminar em um determinado tempo.

I have to finish within a certain timeframe.

Eu ainda tenho que terminar.

I still have to finish.

— Dor e Glória (2019)

Tenho que terminar isso.

I have to finish this.

Eu tenho que terminar de escrever esse relatório até segunda-feira.

I have to finish writing this report by Monday.

Tenho que terminar a reforma e ainda tenho que cuidar de todo o resto!

I have to finish the renovation and I still have to take care of everything else!

— Anatomia de Uma Queda (2023)