instead of
Foi bom ter trazido na moto em vez de esperar a ambulância.
It was good that I brought him on the motorcycle instead of waiting for the ambulance.
— 3 Idiots (2009)
Joguemos cartas em vez de ver televisão.
Let's play cards instead of watching TV.
Devia tentar perguntar «como?» em vez de ficar amuada.
I should try asking “what?” instead of sulking.
A decisão foi sua de fazê-los ficar na estação, em vez de trazê-los de volta.
It was your decision to make them stay at the station instead of bringing them back.
— Salyut 7: Missão Espacial (2017)
Ela decidiu beber água em vez de refrigerantes para perder peso.
She decided to drink water instead of soda to lose weight.
Em vez de comer aqui, vamos para casa.
Instead of eating here, let's go home.
Em vez de ir pessoalmente, eu mandei um presente.
Instead of going in person, I sent a gift.