ele vive

lives, live

v i v ɨ → viver
viv to live + e tu command / he or she present
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Common #1,782
lives, live As a verb form, this can mean “lives” or be the informal singular command “live.”
PO: Ela vive em Lisboa.
EN: She lives in Lisbon.
Conjugation of viver
Indicative present
SingularPlural
First vivo vivemos
Third vive vivem
Imperative
SingularPlural
Second vive —
Third viva vivam

Vive do outro lado da rua.

He lives across the street.

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Ninguém vive para sempre.

No one lives forever.

Não vive aqui?

Don't you live here?

— Swades (2004)

O seu diretor vive cercado de salas!

Your director lives surrounded by offices!

— Fellini 8½ (1963)

Eu vivo a minha vida e Sid vive a dele.

I live my life, and Sid lives his.

— दिल चाहता है (2001)

A mãe dela vive sozinha no campo.

Her mother lives alone in the countryside.

A população dessa ilha vive da pesca.

The population of this island lives off fishing.

Tenha esperança enquanto você vive.

Have hope while you live.

Um homem solitário que vive nos esgotos.

A lonely man who lives in the sewers.

— Laurence para Sempre (2012)

Aquele japonês que vive na montanha.

That Japanese man who lives in the mountains.

— 곡성 (2016)

O Brasil vive dias de tumulto.

Brazil is going through turbulent times.

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Um homem nasce sozinho, vive sozinho e morre sozinho.

A man is born alone, lives alone, and dies alone.

— A Oeste Nada de Novo (2022)

Quanto tempo vive uma tartaruga?

How long does a turtle live?

Porque é melhor não mudar o lugar onde um gato vive.

Because it's best not to change where a cat lives.

— Em Chamas (2018)

Ou não se vive.

Or you don't live.

— Vale Abraão (1993)

Algo assustador vive no templo abandonado.

Something terrifying lives in the abandoned temple.

Não sabe em que ano vive!

He doesn't know what year it is!

— Voltar (2006)

Vive muito perto daqui.

He lives very close to here.

— Viagem a Tóquio (1953)

A ilha onde a gente vive.

The island where we live.

— One Mile: Chapter One (2026)

Ele é um cidadão britânico, mas vive na Índia.

He is a British citizen, but he lives in India.

Para que se vive?

What do we live for?

— Vale Abraão (1993)

Hoje só vive bêbado.

He's always drunk these days.

— A Odisseia do Submarino 96 (1981)

Aqui vive apenas um Gueorgui Ivanovich.

Only one Gueorgui Ivanovich lives here.

— Москва слезам не верит (1980)

O Richards vive.

Richards lives.

— The Running Man (2025)

A tartaruga vive muito tempo.

The turtle lives a very long time.

Como alguém vive assim nessa idade?

How can someone live like that at that age?

— Em Chamas (2018)

E todo aquele que vive, e crê em mim, jamais morrerá.

And everyone who lives and believes in me will never die.

— Aconteceu no Oeste (1968)

Vive mais com os teus companheiros.

Spend more time with your companions.

— Eles Não Usam Black Tie (1981)

Que só vive de lembranças.

Living only on memories.

— A Doce Vida (1960)

Dizem que uma grande feiticeira vive nessa floresta.

They say a great sorceress lives in that forest.

— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)

Rosa é portuguesa, mas vive na França.

Rosa is Portuguese, but she lives in France.

O Sr. Beckert vive aqui?

Does Mr. Beckert live here?

— Matou (1931)

Vive naturalmente.

Live naturally.

— O Homem da Terra (2007)

Pai, vive sozinho.

Dad lives alone.

— Masaan (2015)

Um artista vive ali.

An artist lives there.

— O Ladrão (1997)

O bobo que perdeu a esposa vive lá?

Does the fool who lost his wife live there?

— Yojimbo, o Invencível (1961)

Consta que vive no Bronx, se é que pode chamar àquilo de viver.

He reportedly lives in the Bronx, if you can even call that a place to live.

— Malcolm X (1992)

O senhor vive num prédio de dois andares, na praça central?

Do you live in a two-story building in the central square?

— მონანიება (1987)

Quem não tem objetivos na vida, vive apenas para morrer.

Those who have no goals in life live only to die.

A cobra-cega vive debaixo da terra.

The blind snake lives underground.

Tom não gosta da casa em que vive.

Tom doesn't like the house he lives in.

Não só de pão vive o homem.

Man does not live by bread alone.

Tudo o que vive deve morrer, passando da natureza para a eternidade.

Everything that lives must die, passing from nature into eternity.

— Hamnet (2025)

É o estúpido tio Chadda que vive lá.

It's that stupid Uncle Chadda who lives there.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Se alguém vive ou morre é só questão de sorte.

Whether someone lives or dies is just a matter of luck.

— Suzume (2022)

Ele pode ser um homem que vive fora do tempo como o conhecemos.

He may be a man who lives outside of time as we know it.

— O Homem da Terra (2007)

Vive e deixa viver.

Live and let live.

Ele não vive por nada além do prazer.

He lives for nothing but pleasure.

Maria vive sozinha numa cidade grande.

Maria lives alone in a big city.

Quem é essa mulher que vive por aí?

Who is this woman who lives around here?

— A Noite Americana (1973)

Richards vive.

Richards lives.

— The Running Man (2025)

Vive essa vida.

Live that life.

— Running on Empty (1988)

Lá vive um bando de idiotas.

A bunch of idiots live there.

— Leviatã (2014)

Parece que ninguém vive lá.

It seems like nobody lives there.

— Memórias de Marnie (2014)

Será que alguém vive aqui?

Does anyone live here?

— Memórias de Marnie (2014)

Richards vive, senhoras e senhores.

Richards lives, ladies and gentlemen.

— The Running Man (2025)

Para que se vive então?

Then what do we live for?

— Vale Abraão (1993)

Quanto mais tempo se vive, tanto mais perto se está da morte.

The longer one lives, the closer one is to death.

Tom não vive na cidade.

Tom doesn't live in the city.

Meeru, alguém mais vive aqui agora.

Meeru, someone else lives here now.

— Corre, Milkha, Corre (2013)

Vive feliz, meu bem.

Live happily, my love.

— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)

Que vive na rua Drury?

Who lives on Drury Street?

— Shrek (2001)

Você tinha razão, não vive mais no Rio.

You were right; you don't live in Rio anymore.

Tudo o que vive deve morrer.

Everything that lives must die.

Este homem tem a mania que vive com o ordenado de presidente da Câmara!

This man thinks he lives on a mayor’s salary!

— Call Girl (2007)

Vive sozinho aqui?

Do you live here alone?

— Bugonia (2025)

Embora ela tenha dinheiro, vive de forma simples.

Although she has money, she lives a simple life.

Quantos anos vive um gato?

How many years does a cat live?

Quanto tempo vive um gato?

How long does a cat live?

A gente só vive uma vez.

You only live once.

— Feliz como Lázaro (2018)

Por que vive?

Why do you live?

— მონანიება (1987)

Olhe a russa, não imagina como vive aqui, como uma rainha.

Look at that Russian woman, you wouldn't believe how she lives here, like a queen.

— Voltar (2006)

Vive menos, mas chega mais rápido aonde quer ir.

You live less, but you get where you want to go faster.

— La La Land: Melodia de Amor (2016)

Onde vive agora?

Where do you live now?

— Pagos a Dobrar (1944)

Quem não vive para servir não serve para viver.

Those who do not live to serve are not fit to live.

Deus não está morto; com certeza, Ele vive.

God is not dead; indeed, He lives.

Vive por aqui?

Do you live around here?

— O Castelo Andante (2004)

A Onda vive, não está morta!

The wave is alive, it's not dead!

— A Onda (2008)

Vai andando, diz umas asneiras, e vive como um rei.

He goes along, spouts some nonsense, and lives like a king.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Ele ainda vive na La Ciénaga?

Does he still live in La Ciénaga?

— Agent Zeta (2026)

Conde vive com uma criada?!

A count lives with a maid?!

— Mistérios de Lisboa (2010)

Uma mulher bêbada vive aí dentro, porém é inofensiva.

A drunk woman lives in there, but she's harmless.

— O Ladrão (1997)

Richards vive!

Richards lives!

— The Running Man (2025)

Sim, ainda vive lá.

Yes, they still live there.

— Agent Zeta (2026)

Ninguém vive lá.

Nobody lives there.

Alguém vive aqui?

Does anyone live here?

— Stalker (1979)

Sam vive num bloco de apartamentos.

Sam lives in an apartment building.

O sapo que vive num poço não sabe que o mar existe.

The frog that lives in a well doesn't know the sea exists.

Aqui se vive bem, mas sinto falta da vida nas cavernas.

Life is good here, but I miss life in the caves.

— Dor e Glória (2019)

O que a gente vive hoje, é resultado do que aconteceu no passado.

What we experience today is the result of what happened in the past.

— Rio 2096: Uma História de Amor e Fúria (2013)

"Por que ele ainda vive?"

Why is he still alive?

— Uma Voz Silenciosa (2016)

Tom não vive com a família.

Tom doesn't live with his family.

Ele não vive longe daqui.

He doesn't live far from here.

— Os Visitantes (1993)

Tom vive como um rei.

Tom lives like a king.

Onde vive o seu avô?

Where does your grandfather live?

Este pássaro não vive nem no Japão nem na China.

This bird lives neither in Japan nor in China.

Um amigo meu vive aqui.

A friend of mine lives here.

— Piquenique (1955)

Sim, para que se vive.

Yes, what’s the point of living?

— Vale Abraão (1993)

O seu pai já não vive.

Your father is no longer alive.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Você quer dizer que não vive sem nós.

You mean you can't live without us.

— Fellini 8½ (1963)

Deus vive para sempre.

God lives forever.

Sabe onde vive?

Do you know where he lives?

— As Asas do Desejo (1987)

E agora vive de conversa com o Ítalo, que é filho de italiano.

And now she lives off chatting with Ítalo, who’s the son of an Italian.

— O Ano em Que Meus Pais Saíram de Férias (2006)

Um carteiro geralmente vive das gorjetas.

A mail carrier usually lives on tips.

— O Carteiro de Pablo Neruda (1994)

Ele é rico, e vive como um mendigo.

He is rich, and lives like a beggar.

Uma borboleta vive por quanto tempo?

How long does a butterfly live?

Vive numa cidadezinha do interior.

He lives in a small town in the countryside.

Aqui vive um urso.

A bear lives here.

E ao lado O Oriente ainda vive!

And next door, the Orient still lives!

— A Arca Russa (2002)

Sounds similar to