antes do

before the

→ antes
phrase Common #4,234
before the A contraction of “antes de” and the masculine singular article “o”; used before a masculine singular noun.
PO: Cheguei antes do jantar.
EN: I arrived before dinner.

Para manter o ataque limpo, é melhor reajustar antes do lançamento.

To keep the attack clean, it's best to readjust before launching.

— Le chant du loup - Ameaça em Alto Mar (2019)

Vai estar pronto antes do prazo.

It will be ready ahead of schedule.

Estávamos bem antes do Tom chegar aqui.

We were fine before Tom arrived here.

Vocês usaram drogas antes do ataque dele?

Did you use drugs before his attack?

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Tom chegou pouco antes do jantar.

Tom arrived shortly before dinner.

Antes do "quanto"?

Before the “how much”?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Uma semana antes do evento.

One week before the event.

— Marty Supreme (2025)

Saiam antes do nascer do sol.

Leave before sunrise.

— Assassination (2015)

Cavalheiros, não paramos antes do anoitecer.

Gentlemen, we don't stop until nightfall.

— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)

Mas antes do festival, nada disso deve acontecer de novo.

But before the festival, none of this should happen again.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Temos tempo de ver antes do jantar?

Do we have time to watch it before dinner?

— Rebeca (1940)

Ou é jantar antes do banho?

Or is it dinner before a bath?

— Memórias de Marnie (2014)

Eu estudei antes do jantar.

I studied before dinner.

O Natal ocorre alguns dias antes do Ano Novo.

Christmas occurs a few days before New Year's.

Então fui antes do julgamento, pois já estava combinado.

So I went before the trial, since it had already been arranged.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Como o relâmpago antes do trovão.

Like lightning before thunder.

— A Grande Paródia (1966)

Eu cheguei aqui antes do Tom.

I arrived here before Tom.

Nós temos que entregá-lo antes do prazo.

We have to deliver it before the deadline.

Cheguei aqui antes do Tom.

I arrived here before Tom.

Percebemos o relâmpago antes do trovão.

We see the lightning before the thunder.

Por que não os faz dormir antes do jantar?

Why don't you put them to bed before dinner?

— A Bruxa (2016)

O zero vem antes do um.

Zero comes before one.

Se ele parte agora, chega antes do anoitecer.

If he leaves now, he'll arrive before nightfall.

Ayrton Senna até saiu da reunião dos pilotos de hoje antes do fim.

Ayrton Senna even left today's drivers' meeting before it ended.

— Senna (2010)

Vamos sair antes do calor.

Let's leave before it gets hot.

Tomara que esteja tudo resolvido antes do fim do mês.

Hopefully everything will be resolved before the end of the month.

Levantou-se antes do galo cantar.

He got up before the rooster crowed.

Pode muito bem ser que chova antes do anoitecer.

It may well rain before nightfall.