self-esteem
Maria não tem autoestima.
Maria lacks self-esteem.
Ela ansiava por ele, mas também ansiava por recuperar a sua autoestima.
She longed for him, but she also longed to regain her self-esteem.
Alguém se mata após lutar por tempo e autoestima?
Does someone commit suicide after struggling for time and self-esteem?
— Anatomia de uma Queda (2023)
Problemas de autoestima?
Self-esteem issues?
— A Empregada (2025)
Somos só um poço profundo de raiva e baixa autoestima.
We are just a deep well of anger and low self-esteem.
— Os Caras Malvados (2022)