will have, will have to, to have, must have
Para ser justa, haverá vezes em que vocês não terão escolha.
To be fair, there will be times when you will have no choice.
— TÁR (2022)
Senão, elas não terão nenhuma chance.
Otherwise, they won't have a chance at all.
— Ventos da Liberdade (2006)
They will never succeed.
Terão de pagar à rainha três vezes mais.
They will have to pay the queen three times as much.
— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)
Terão de pagar pelo que fizeram.
They will have to pay for what they did.
— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)
Parece que as crianças terão de dormir no chão.
It looks like the children will have to sleep on the floor.
Terão uma surpresa, porque a cabeça desapareceu.
They're in for a surprise, because the head has disappeared.
— As Noites de Cabíria (1957)