eles terão

will have, will have to, to have, must have

t ɨ ɾ ɐ̃ w̃ → ter
ter to have + ão 3rd-person plural future
verb · 3rd-person plural, future tense Uncommon #12,675
will have Future tense, used here to say that a group of people will possess or have something available.
PO: Amanhã, eles terão um carro à disposição.
EN: Tomorrow, they will have a car at their disposal.
Conjugation of ter
SingularPlural
First — termos
Second teres —
ter
Indicative future
SingularPlural
First terei teremos
Second terás —
Third terá terão

Temos algo que eles nunca terão.

We have something they'll never have.

— Swades (2004)

Não terão um relacionamento próximo.

They won't have a close relationship.

— Contra a Parede (2004)

"Todos terão uma chance".

Everyone will get a chance.

— También la lluvia (2011)

Para ser justa, haverá vezes em que vocês não terão escolha.

To be fair, there will be times when you will have no choice.

— TÁR (2022)

Senão, elas não terão nenhuma chance.

Otherwise, they won't have a chance at all.

— Ventos da Liberdade (2006)

Mas terão ajuda interna.

But they will have internal help.

— Cães Danados (1992)

Todos terão vez.

Everyone will get a turn.

— Matou (1931)

Eles nunca terão sucesso.

They will never succeed.

Que utilidade terão numa batalha ao ar livre?

What use would they be in an open-air battle?

— Bãhubali: The Beginning (2015)

Eles não terão para onde ir!

They will have nowhere to go!

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Se eles tiverem, vocês também terão.

If they have it, you will have it too.

Terão tempo, até dezembro, há muito tempo.

They will have time, until December, plenty of time.

— Москва слезам не верит (1980)

Amanhã, as pessoas terão ideia diferentes.

Tomorrow, people will have different ideas.

Terão uma nova colega hoje.

They will have a new colleague today.

— Uma Voz Silenciosa (2016)

Eles também, terão filhos!

They will have children too!

— दिल से.. (1998)

Todos terão o que merecem.

Everyone will get what they deserve.

— O Capitão (2018)

Eles não irão passar e também não terão emprego.

They will not pass, and they will not have a job either.

— 3 Idiots (2009)

verb · 3rd-person plural, future tense Rare #31,536
will have to Ter de + infinitive expresses necessity or obligation.
PO: Vocês terão de sair cedo amanhã.
EN: You’ll have to leave early tomorrow.
Conjugation of ter
SingularPlural
First — termos
Second teres —
ter
Indicative future
SingularPlural
First terei teremos
Second terás —
Third terá terão

Terão de pagar à rainha três vezes mais.

They will have to pay the queen three times as much.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Terão de se adaptar.

They’ll have to adapt.

— A Vida É Bela (1997)

Terão de pagar pelo que fizeram.

They will have to pay for what they did.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Parece que as crianças terão de dormir no chão.

It looks like the children will have to sleep on the floor.

verb · 3rd-person plural, future tense Rare #35,212
to have Used for experiencing a state or symptom, such as pain.
PO: Depois da caminhada, terão dores nas pernas.
EN: After the walk, they’ll have sore legs.
Conjugation of ter
SingularPlural
First — termos
Second teres —
ter
Indicative future
SingularPlural
First terei teremos
Second terás —
Third terá terão

Todos terão sede.

Everyone will be thirsty.

— Tempo de Viver (1994)

Eles não terão mais fome.

They will no longer be hungry.

— The Dead and the Damned (2011)

Terão uma surpresa, porque a cabeça desapareceu.

They're in for a surprise, because the head has disappeared.

— As Noites de Cabíria (1957)

Eles não terão mais medo.

They will no longer be afraid.

— The Dead and the Damned (2011)

auxiliary · 3rd-person plural, future tense Rare #35,213
must have Often used to express a guess or inference about something in the past.
PO: Já terão chegado a casa.
EN: They must have arrived home by now.
will have
PO: Até amanhã, terão terminado o trabalho.
EN: By tomorrow, they will have finished the work.
Conjugation of ter
Indicative future
SingularPlural
First terei teremos
Third terá terão

Os superiores terão caído.

The superiors will have fallen.

— A Queda: Hitler e o fim do Terceiro Reich (2004)

Terão chegado a Morioka ao meio dia.

They will have arrived in Morioka at noon.

No mínimo não terão dito nada.

At least they won't have said anything.

— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)

Como terão apanhado o cartão?

How did they get hold of the card?

— Running on Empty (1988)

Sounds similar to