would, would go
Se Layla perdesse a virgindade, a sociedade iria provavelmente descobrir.
If Layla lost her virginity, society would probably find out.
Mary queria saber quem iria ajudá-la.
Mary wanted to know who would help her.
Ela esqueceu de perguntar para ele o que iria perguntar.
She forgot to ask him what she was going to ask.
Estava um tanto curiosa para saber como aquilo tudo iria funcionar.
I was rather curious to see how it would all work.
Pensei que Tom iria deixar o livro com Mary.
I thought Tom was going to leave the book with Mary.
O Tom pensou que a Mary iria fazer isso.
Tom thought Mary was going to do that.
Que ela iria ver o Gerente Liu comigo.
That she would see Manager Liu with me.
— Still Life - Natureza Morta (2006)
Eu sabia que Tom iria gostar daqui.
I knew Tom would like it here.
Ela ficou irritada quando soube que iria sem ela.
She got angry when she found out he was going without her.
— Uma Voz Silenciosa (2016)
Tom iria para Boston conosco se tivesse tempo.
Tom would have gone to Boston with us if he had had the time.
Ele disse que estava cansado e que portanto iria para casa mais cedo.
He said he was tired and would therefore go home early.
Kazu disse-lhe que iria para o Brasil em maio.
Kazu told him he would be going to Brazil in May.
Ninguém iria ao "Frango no Espeto".
No one would go to “Frango no Espeto”.
— La La Land: Melodia de Amor (2016)
Eu prometi que iria para casa do Mitchan!
I promised I would go to Mitchan's house!
— O Meu Vizinho Totoro (1988)
Leila não imaginava que aquilo iria tão longe.
Leila had no idea it would go that far.
Ela disse que iria ao médico na segunda sem falta.
She said she would go to the doctor on Monday without fail.