a small
Temos uma pequena surpresa para ti.
We have a little surprise for you.
Uma pequena fatia de queijo no meio com alface.
A small slice of cheese in the middle with lettuce.
— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)
Ter uma pequena lanterna no seu bolso pode vir a ser útil.
Having a small flashlight in your pocket can come in handy.
Ela também tem uma pequena população secreta de répteis.
It also has a small, secret population of reptiles.
— Zootrópolis 2 (2025)
Mas que lindo nome para uma canção, ou mesmo uma pequena ópera!
What a lovely name for a song, or even a small opera!
— Jean de Florette (1986)
O esquilo usava uma pequena máscara.
The squirrel was wearing a small mask.
Só o que peço é uma pequena coisa em troca.
All I ask is a small thing in return.
— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)
Próxima ação de CLAY foi uma pequena saudação ao mundo das finanças.
Clay's next move was a small tribute to the world of finance.
— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)
Eu adoraria uma pequena "poesia" depois do jantar.
I’d love a little “poetry” after dinner.
— Moulin Rouge! (2001)