do nosso

of our

→ do
phrase Common #2,326
of our A contraction of de + o nosso. The ending changes to match the noun: do nosso, da nossa, dos nossos, das nossas.
PO: O carro do nosso vizinho está à porta.
EN: Our neighbour’s car is outside.

Mais algumas horas, e estaria além do nosso socorro.

A few more hours, and it would be beyond our reach to help.

— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)

Todos nós seguimos as ordens do nosso oficial.

We all followed our officer's orders.

— Ikiru - Viver (1952)

Lembra-se do nosso professor muçulmano ele criou-me e casou-me.

Do you remember our Muslim teacher? He raised me and married me off.

— Corre, Milkha, Corre (2013)

«Por isso, segui rio acima o leito do nosso rio seco.»

So I followed the bed of our dry river upstream.

Entrei na casa do nosso bispo, e que grande gritaria!

I entered our bishop's house, and what a great commotion!

— Andrei Rublev (1966)

Eis-nos chegados ao fim do nosso curso.

Here we are, at the end of our course.

Uma prova do nosso amor.

A proof of our love.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Eu guardo todas as lembranças do nosso amor.

I keep all the memories of our love.

— Devdas (2002)

Os inimigos do nosso Estado são arrogantes.

The enemies of our state are arrogant.

— As Vidas dos Outros (2006)

A escola é onde passamos a maior parte do nosso tempo todos os dias.

School is where we spend most of our time every day.

A filha do nosso rei, ela é rica e brasileira.

Our king’s daughter is rich and Brazilian.

— Vale Abraão (1993)

Alguém sabe do nosso encontro?

Does anyone know about our meeting?

— Infernal Affairs - Infiltrados (2002)

Os reis do nosso passado.

The kings of our past.

— Atlântida - O Continente Perdido (2001)

A grande batalha do nosso tempo.

The great battle of our time.

— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)

Gosta do nosso clima?

Do you like our climate?

— Infernal Affairs - Infiltrados (2002)

À ótima saúde do nosso professor!

Wishing our teacher excellent health!

— Manon das Nascentes (1986)

Mercúrio é o menor planeta do nosso sistema solar.

Mercury is the smallest planet in our solar system.

Gostamos do nosso genro.

We like our son-in-law.

Ele achava que os americanos eram honestos, ao contrário do nosso pessoal.

He thought Americans were honest, unlike our people.

— Брат 2 (2000)

O nome do nosso partido deve indicar isso claramente.

The name of our party should clearly indicate this.

O líder do nosso projeto acha que a tumba fica em Veneza, na Itália.

Our project leader believes the tomb is located in Venice, Italy.

— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)

Visitamos o túmulo do nosso pai.

We visited our father's grave.

Tom não era membro do nosso grupo.

Tom wasn't a member of our group.

Estamos cada vez mais perto do nosso objetivo.

We are getting closer and closer to our goal.

Nós gostamos do nosso professor de Francês.

We like our French teacher.

Dificilmente qualquer um aqui sabe do nosso partido.

Hardly anyone here knows about our political party.

Quase como uma programação dentro do núcleo do nosso ser.

Almost like a program within the core of our being.

— Ghost in the Shell - Cidade Assombrada (1995)

Lembra-se do nosso chefe da polícia?

Do you remember our police chief?

— Viagem a Tóquio (1953)

Então, o que acha do nosso novo Primeiro-Ministro?

So, what do you think of our new Prime Minister?

— O Amor Acontece (2003)

Faz parte do nosso jogo de xadrez.

It's part of our game of chess.

— The Rip: Ponto de Rutura (2026)

Esta será a marca do nosso amor.

This will be the mark of our love.

— Devdas (2002)

Quer fazer parte do nosso programa.

Do you want to be part of our program?

— PK (2014)

Uma estrela brilha na hora do nosso encontro.

A star shines at the time of our meeting.

Cuidem do nosso planeta.

Take care of our planet.

Nós crescemos dentro do nosso círculo familiar.

We grew up within our family circle.

Um amigo do nosso irmão.

A friend of our brother.

— O Mundo (2004)

Gostamos do nosso trabalho.

We enjoy our work.

Lembra-se do nosso vizinho em Novoselovka?

Do you remember our neighbor in Novoselovka?

— Маленькая Вера (1988)

Eu penso como eu acho que metade dos doutores do nosso instituto.

I think like, I guess, half the doctors at our institute do.

— Москва слезам не верит (1980)

Sinto falta do nosso toque.

I miss our touch.

— A Vida de Adèle (2013)

A maior parte do nosso comportamento é aprendido.

Most of our behavior is learned.

A liberdade é uma nova religião, a religião do nosso tempo.

Freedom is a new religion, the religion of our time.

Sempre quis matar um soldado do nosso glorioso império.

I’ve always wanted to kill a soldier of our glorious empire.

— Capitães de Abril (2000)

É o passeio totalmente radical do nosso amigo.

It's our friend's totally radical ride.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

No domingo, vou visitar o túmulo do nosso pequeno.

On Sunday, I'm going to visit our little one's grave.

— A Oeste Nada de Novo (2022)

Os melhores estão fora do nosso alcance.

The best are beyond our reach.

— Os Sete Samurais (1954)

O Anel agora está além do nosso alcance.

The Ring is now beyond our reach.

— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)

Mary precisa tanto do nosso apoio como do nosso amor.

Mary needs both our support and our love.

E agora, um discurso do nosso patrocinador.

And now, a speech from our sponsor.

O suor do nosso rosto?

The sweat of our brow?

— También la lluvia (2011)

Gostamos do nosso emprego.

We like our jobs.

A estrela mais próxima do nosso sistema solar é a Próxima Centauri.

The closest star to our solar system is Proxima Centauri.

Do nosso amigo!

To our friend!

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Ele também é o líder do nosso clã.

He is also the leader of our clan.

— Ratatui (2007)

Fui levá-lo de presente à filha do nosso rei.

I took him to give as a present to our king’s daughter.

— Vale Abraão (1993)

Acho que já perdemos bastante do nosso tempo.

I think we've already wasted quite a bit of our time.

Há uma para o nascimento do nosso filho.

There is one for the birth of our son.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

O que acha do nosso amigo Heep?

What do you think of our friend Heep?

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

O pelo do nosso gato perdeu o brilho.

Our cat's fur has lost its shine.

A biografia do nosso amigo é mais triste.

Our friend's biography is a sadder one.

— Stalker (1979)

Não tem limite a felicidade do nosso reencontro.

The happiness of our reunion knows no bounds.

— Quando Passam as Cegonhas (1957)

A juventude do nosso partido agora fala a linguagem de Bhagat Singh.

The youth of our party now speak the language of Bhagat Singh.

O que aconteceu na reunião do nosso povo?

What happened at our people's meeting?

— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)

O festival do nosso campus vai ser na próxima semana.

Our campus festival will be next week.

Algumas crenças muito velhas fazem parte do nosso mundo.

Some very old beliefs are part of our world.